【棋逢對手】

楊籍富

【棋逢對手】

 

詞目：棋逢對手

 

拼音：cífóngduèishǒu

 

注音：ㄑ｜ˊㄈㄥˊㄉㄨㄟˋㄕㄡˇ

 

相似詞：伯仲之間,不相上下,不分軒輊,旗鼓相當,難分優劣,工力悉敵,難分高下,平分秋色,勢均力敵,半斤八兩,一時瑜亮,相去無幾,足相頡頑,並駕齊驅,分庭抗禮,齊足並馳,不分勝負,銖兩悉稱,棋逢對手。

 

出處：《晉書‧謝安傳》：「安常棋劣於玄，是日玄懼，便為敵手而又不勝。」

 

唐‧杜荀鶴《觀棋》

詩：「有時逢敵手，對局到深更。」

 

釋義：比喻爭鬥的雙方本領不相上下。

 

例句：他兩個在半空中，這場好殺：～，將遇良才。

 

（明‧吳承恩《西遊記》第三十四回）

 

英譯：diamondcutdiamondTheyhavebeenplayingchessfrommorningtonight,becauseofdiamondcuttingdiamond.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7549