【來日方長】

楊籍富

【來日方長】

 

詞目：來日方長

 

拼音：láirìhfangcháng

 

注音：ㄌㄞˊㄖˋㄈㄤㄔㄤˊ

 

出處：宋‧文天祥《與洪端明雲岩書》：「某到郡後，頗與郡人相安，日來四境無虞，早收中熟，覺風雪如期，晚稻亦可望，惟是力綿求牧，來日方長。」

 

釋義：將來的日子還長著呢。

 

表示事有可為或將來還有機會。

 

例句：前途似海，～。

 

（清‧梁啟超《少年中國說》）

 

英譯：tomorrowisanotherdayAfterhehadfailedtheGEPT,Itoldhimthat"Don'tbetoosad.Tomorrowisanotherday."

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6368