【聚精會神】

楊籍富

【聚精會神】

 

詞目：聚精會神

 

拼音：jyùjinghuèishén

 

注音：ㄐㄩˋㄐ｜ㄥㄏㄨㄟˋㄕㄣˊ

 

相似詞：屏氣凝神,全神貫注,專心一志,專心致志,專心一意,心神專一,凝神諦聽,傾耳而聽,心無旁騖,收視反聽,一心一意,全心全意,凝神專注,心馳神往,全神凝注,專默精神,心無二用,冥冥惛惛,專一不移,冥冥之志

 

出處：漢‧王褒《聖主得賢臣頌》：「聚精會神，相得益（章）彰。」

 

釋義：會：集中。

 

原指君臣協力，集思廣益。

 

後形容精神高度集中。

 

例句：看校樣時的～，就和在寫作的時候一樣，因為我的目的要使它沒有一個錯字。

 

（鄒韜奮《經歷‧一個小小的過街樓》）

 

英譯：allears聚精會神地聽；

 

全神貫注地聽。

 

MysisterwasallearslastnightwhenIbegantotalkaboutstartingahomebusiness.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5115