【後來居上】

楊籍富

【後來居上】

 

詞目：後來居上

 

拼音：hòuláijyushàng

 

注音：ㄏㄡˋㄌㄞˊㄐㄩㄕㄤˋ

 

相似詞：後發先至,青出於藍

 

出處：《史記‧汲鄭列傳》汲黯對漢武帝說：「陛下用群臣，如積薪耳，後來者居上。」

 

釋義：後來的超過先前的。

 

有以稱讚後起之秀超過前輩。

 

本指堆積柴火時，後搬來的反而在上面。

 

後用以諷刺用人不當，使新進之人位居舊臣之上。

 

亦用以讚揚後來之人的成就，超越前人。

 

例句：今老矣，樂不預少年文酒之會，後來居上，又不知其為誰？

 

（清‧紀昀《閱微草堂筆記》卷二十四）那個跳班的學生，這次考了最高分，真是後來居上。

 

新主管帶來的人，都拿了高薪每個都是後來居上。

 

選手小江雖然起步較晚，但已經有後來居上的苗頭，頗有大將之風。

 

在體育競賽裡，名列前矛的選手令人佩服，而後來居上者同樣令人激動，這就是體育競賽令人著迷之處。

 

英譯：THELATECOMERSAREPLACEDATTHETOP

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4381