【方寸已亂】

楊籍富

【方寸已亂】

 

詞目：方寸已亂

 

拼音：fangcùnyǐluàn

 

注音：ㄈㄤㄘㄨㄣˋㄧˇㄌㄨㄢˋ

 

相似詞：方寸大亂,心慌意亂,方寸亂矣,心神不定,如坐針氈相反詞方寸不亂,當機立斷,無動於衷,心安理得相關詞不離方寸,方寸之地,方寸萬重,一言不發

 

出處：《三國志‧蜀書‧諸葛亮傳》：「今已失老母，方寸亂矣。」

 

石點頭˙卷四˙瞿鳳奴情愆死蓋：「眼紅耳熱，胸前像十來個棰頭撞擊，方寸已亂。」

 

野叟曝言˙第四十一回：「我豈不知，只是方寸已亂，不繇妹子做主哩。」

 

釋義：心已經亂了。

 

心緒很亂。

 

亦作「方寸亂矣」。

 

例句：我的方寸已亂，斷無道理可計議了。

 

（清‧文康《兒女英雄傳》第三回）用法主謂式；

 

作謂語、賓語；

 

含貶義；

 

指人定性不足

 

英譯：begreatlyperplexed(withone'smindinaturmoil)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2943