【道高一尺，魔高一丈】

楊籍富

【道高一尺，魔高一丈】

 

詞目：道高一尺，魔高一丈

 

拼音：dàogaoyichǐh，mógaoyijhàng

 

注音：ㄉㄠˋㄍㄠㄧㄔˇ，ㄇㄛˊㄍㄠㄧㄓㄤˋ

 

出處：明‧吳承恩《西遊記》第五十回：「道高一尺魔高丈，性亂情昏錯認家。可恨法身無坐位，當時行動念頭差。」

 

釋義：原意是宗教家告誡修行的人要警惕外界的誘惑。

 

後比喻取得一定成就以後往往面臨新的更大的困難。

 

例句：所謂「～」，他，吳蓀甫，以及他的同志孫吉人他們，都是企業界身經百戰的宿將，難道就怕了什麼？

 

（茅盾《子夜》十）

 

英譯：Whilethepriestclimbsafoot,thedevilclimbsten.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2178