【背水一戰】

楊籍富

【背水一戰】

 

詞目：背水一戰

 

拼音：bèishuěiyijhàn

 

注音：ㄅㄟˋㄕㄨㄟˇㄧㄓㄢˋ

 

相似詞：破釜沉舟,背水結陣,背城一戰,背城借一,濟河焚舟相反詞臨陣脫逃,退避三舍,無意決戰,無心戀戰,落荒而逃,不戰而敗

 

出處：司馬遷‧史記‧淮陰侯列傳：「（韓）信乃使萬人先行，出，背水陳（陣）……軍皆殊死戰，不可敗。」

 

《史記‧淮陰侯列傳》中說，漢將軍韓信率軍攻趙，穿出井陘口，命令將士背靠大河擺開陣勢，與敵人交戰。

 

韓信以前臨大敵，後無退路的的處境來堅定將士拼死求勝的決心，結果大破趙軍。

 

釋義：背水：背面著水，表示沒有退路。

 

比喻與敵人（或對方）決一死戰，用於困難危急或決心堅定的情況中。

 

背，背部對著，跟“向”相對。

 

水：古代指河流。

 

戰：進行戰爭或戰鬥。

 

背靠著河流作戰，後無退路，只有決一死戰才能生存。

 

比喻在絕境中為尋求出路，與對方決一死戰。

 

“背”不要理解為“朝著相反方向”或“背負”。

 

“水”在這裏是指河流。

 

例句：我軍下定了背水一戰的決心，終於殺出了敵人的重重包圍。

 

看來，事到如今，已無其他的選擇，只有背水一戰了。

 

我們現在只可背水一戰，只許勝，不許敗。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=853