【不近人情】

楊籍富

【不近人情】

 

詞目：不近人情

 

拼音：bùjìnréncíng

 

注音：ㄅㄨˋㄐ｜ㄣˋㄖㄣˊㄑ｜ㄥˊ

 

相似詞：不通人情,有乖情理,言行乖張,不明事理,不曉世故,不近情理,不近道理,冷若冰霜,拒人千里相反詞合情合理,通情達理

 

出處：《莊子‧逍遙遊》：「大而無當，往而不返，吾驚怖其言，猶河漢而無極也，大有逕庭，不近人情焉。」

 

老殘遊記˙第十一回：「今者，不管天理，不畏國法，不近人情，放肆做去，這種痛快，不有人災，必有鬼禍。」

 

釋義：不合乎人的常情。

 

也指性情或言行怪僻。

 

性情乖異，行為不合人之常情。

 

〔一部〕不不ㄅㄨˊ近ㄐㄧㄣˋ人ㄖㄣˊ情ㄑㄧㄥˊ

【釋義：】近：接近，親近。

 

人情：人之常情。

 

多指一個人的所作所為違背人之常情、事之常理。

 

例句：大人先問自己真情怎樣？

 

還說我恐嚇，實太過不近人情。

 

（清‧黃小配《廿載繁華夢》第三十二回）恕我直言，你有時說話做事都太不近人情了。

 

用法動賓式；

 

作謂語、賓語、定語；

 

形容人言行不合情理

 

英譯：benotamanabletoreason(unreasonable)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=460