【京劇跳街舞 辜懷群顛覆舞台傳統】

tan2818

【京劇跳街舞 辜懷群顛覆舞台傳統】

 

更新日期:2011/04/08 14:25 蕭介雲

【台灣醒報記者蕭介雲台北報導】提倡新老戲，並在京劇加入街舞和RAP等現代元素，看似傳統的台北新舞台館長辜懷群，卻勇於顛覆舞台傳統，她也打破劇場「小孩止步」的常規，推出兒童傳統戲劇節，以深耕親子共同看戲的樂趣。

談起身後獲頒兩岸和平特殊貢獻獎的父親辜振甫，辜懷群以思慕與景仰的語氣表示，「父親一生都活得漂亮，每分鐘都是。」辜懷群回憶20多年前要出國念書時，辜老先生說：「學完要回來，自己的家園自己建設！」她直到現在，還非常努力的秉持這樣的信念，一心想著如何讓全世界看到台灣。

有一年，她帶著京劇團出國連演33場，母親辜嚴倬雲曾輕聲問她，「懷群呀，怎能忍耐出國這麼久？」她帶著滿足的笑意說，因為在巴黎劇院前看到海報上有著大大的兩個字：台灣，「感覺真好！」

辜懷群強調，京劇是兩岸共同的文化遺產，端看誰能做出更獲認同和富人性價值的內容，大陸很訝異台灣對京劇保存完善而且「感覺不一樣」，「為了那點不一樣，我願意花很大的力氣去推動。」

在1997年，她放下台大外文系教授一職，勇敢接下新舞台館長，也是因為當時辜振甫對她說「教書和推廣戲劇，哪一個多了妳，會多一份力量？」就在父親的鼓勵下，她以積極學習和求教精神，從教書換軌走入陌生的劇場工作，呵護戲劇的新生與茁壯，至今經營得越發有聲有色。

談起營造親子共同看戲的樂趣，辜懷群說，第一要信任父母，第二要信任觀眾對孩子的判斷，當初新舞台推出兒童京劇時，一開始是家長送小孩來看，結果小孩回家後講了一個多月的戲，後來家長也都很開心的一起來看戲。

京劇也可以跳街舞？唱RAP？提倡「新老戲」的辜懷群解釋說，包括唱、唸、做、打，老戲要求的人物、衣著和唱腔都要保留下來，但要去掉現代人不愛看、過時的劇情，再加入舞蹈和RAP，可以讓年輕人看了會吹口哨，又不會讓老觀眾逃之夭夭。

辜懷群是在接受「醒報現場」錄影專訪時做了上述表示，本集「醒報現場」節目將在4月12日(周二 )中午1:00在台灣醒報播出，並於4月16日(周六)中午1:00在華視教育文化頻道播出。

 

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110408/115/2pgx3.html