【醫宗金鑑 傷寒論註 問曰：風濕相摶，一身盡疼痛515】

我本善良

【醫宗金鑑 傷寒論註 問曰：風濕相摶，一身盡疼痛515】

 

 

問曰：風濕相摶，一身盡疼痛，法當汗出而解，值天陰雨不止，醫云此可發汗，汗之病不愈者，何也？

 

答曰：發其汗，汗大出者，但風氣去，濕氣在，是故不愈也。

 

若治風濕者，發其汗，但微微似欲汗出者，風濕俱去也。

 

〔註〕：

 

此詳風濕相摶，一身盡痛，不惟不可下，即發汗亦不可失其宜也。

 

風陽邪，濕陰邪，風濕相摶，陰陽受邪，故一身盡痛也。

 

法當汗出而解，值天陰雨不止，則濕氣盛，雖發其汗，汗大出而病不愈者，但以風氣去，濕氣在，是故不愈也。

 

以其值濕盛之時，發其汗，大汗出，此汗之不如法，所以不解也。

 

若治風濕者，必俟天氣睛明發其汗，但令其汗微微似欲出狀，則風與濕俱去，而病自解矣。

 

〔集註〕：

 

方有執曰：陰雨不止，則濕不除，所以益當發汗也。

 

然風濕本由汗出當風而得，則汗之大出者，必反濕轉加甚，微微似欲汗出，而不見出，則濕消而風散矣。

 

此發汗之微機，後之人動輒以大汗為言者，去道遠矣。

 

張璐曰：風濕相摶，法當汗出而解，合用桂枝加朮，使微微蒸發，表裏氣和，風濕皆去。

 

正如濕家身煩痛，可與麻黃湯加朮同義。

 

程應旄曰：濕家不惟不可誤下，即汗亦不可誤汗。

 

風濕相摶一證，一身盡疼痛，雖是微挾表邪，然其脈不浮，終是汗難大汗，治風兼治濕，但使微微似欲汗出者，是其法也。