【中風發熱，六、七日不解而煩，有表裏證，渴欲飲水，...

我本善良

【中風發熱，六、七日不解而煩，有表裏證，渴欲飲水，水入則吐者，名曰水逆】

 

 中風發熱，六、七日不解而煩，有表裏證，渴欲飲水，水入則吐者，名曰水逆，五苓散主之。

 

 

〔註〕：
 

中風發熱，六、七日不解而煩者，是有表證也。

 

渴欲飲水，水入則吐者，是有裏證也。

 

若渴欲飲水，水入即消，如前條之胃乾，少少與飲，令胃和則愈。

 

今渴欲飲水，水入不消，上逆而吐，故名曰水逆。

 

原其所以吐之之由，則因邪熱入裏，與飲相摶，三焦失其蒸化，而不能通調水道，下輸膀胱，以致飲熱相格於上，水無去路於下，故水入則吐。

 

小便必不利也，宜五苓散辛甘淡滲之品，外解內利。

 

多服暖水，令其汗出尿通，則表裏兩解矣。

 

 

〔集註〕：
 

方有執曰：中風發熱，必自汗出，六、七日不解而煩者，汗出過多，亡津液而內燥也。

表以外證未罷言，裏以煩渴屬府言。

欲飲水者，燥甚而渴，希救故也。

水入則吐者，伏飲內作，故外水不得入也。

蓋飲亦水也，以水得水，湧溢而為格拒，所以謂之水逆。

與五苓散兩解表裏，汗出而愈也。 
 

喻昌曰：傷風證原有汗，以其有汗也，延至日久，不行解肌之法，汗出雖多，徒傷津液，表終不解，轉增煩渴，邪入於府，飲水則吐，名曰水逆。

乃熱邪挾積飲上逆，故外水格而不入也。

服五苓，飲熱湯，得汗則表裏俱解，是一舉而兩得也。