【方舟】 Llong
【辭書名稱】舞蹈辭典
【類別】:世界舞蹈
舞蹈象徵。
威爾斯語之「方舟」、「箱」或「船」,亦指結構堅固之裝物箱,其造型如舟狀。
可順道一提者為中世紀時有一種大型帆船狀之銀製鹽罐(nef),專為置於餐桌上使用。
希臘人稱「ark」或「arkha」,指的是「聖箱」,亦稱「kista」或「cista」,如「ArkoftheCovenant」是指聖經舊約中的「約櫃」,專置神聖器物。
在督伊德教(Druid)及後來的威爾斯禮儀中所稱「arc」(弧),是指舞者列隊之形式,繞著木製之「arka」、「arche」跳舞。
希臘傳統影響了早期的英國文化,視「ark」(聖箱)為規範之象徵,內置宗教器物。
拉丁文「arceo」,表示「放入」、「包含」,指「船型體」含有代表宗教意義之「約櫃及祭壇」。
此詞不斷在各地延展開來,哥德語(Gothic)有「arke」;
蓋爾語(Gaelic)有「airc」;
愛爾蘭語有「airg」;
甚至有了此詞的代用字「Llanark」。
以非宗教之觀點,威爾斯人視「ark」為有蓋子的「置物箱」,可存放食品或麵粉。
早期的埃及人使用的字「bark」或「barque」指的依然是「船」或「容器」。
而本詞目:主要的象徵是為「靈魂的居所」,帶有靈性之力量。
若以拉丁信仰系統解釋,司宗教規範之人稱「arcana」。
前述所提猶太人的「約櫃」,其實被視為移動式「祭壇」,常為宗教舞蹈的中心點,亦在行進行列遊行中出現。
威爾斯語的「llong-grawys」指的是「方舟節」,此詞即可能為1660年英王查理二世復位後,復辟時期所出版之鄉村舞蹈眾書中,城市人所引用的「船形」(Longways)一詞。
轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary
|