<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘症慈航補遺</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>痘有夾斑而出者，有紅赤點而無顆粒，多隨出而隨沒。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>又有夾丹而出者，紅赤成片，如云頭而尖起。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此皆毒火浮游散漫於皮膚之間，遇此症者，不必驚惶，但散其游火，其斑丹自退，宜用元參升麻湯。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>有夾麻瘡而出者，仍用玄參升麻湯，加桔梗、黃芩六分，令其麻瘡先退，痘瘡自然起發痘初見一二日細小，四五日漸大頂平，至六七日腳漸闊、頂愈平陷，其色全白，形如豆殼者，名為倒靨。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此氣血大虛而漿不行也，宜參歸鹿茸湯，加官桂、白芍、川芎六分，南木香四分。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若泄瀉者兼用參消散。 </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘癢者</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>表虛也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此為危症。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>急用參 實表湯補之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>癢痘畢竟屬虛，管KT 乃謂有氣盛然灰白之痘，不但屬氣虛，而血虛亦甚矣，豈能上行皮肉， 而作癢乎？ </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>則此說亦未必然。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>有穢氣觸犯而癢者，急燒蒼朮、紅棗，或黃茶葉以避之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>甚者，內服和平湯，方見發熱條。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘痛者為實</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此為吉兆，用生白芍二錢為末，酒調服立止。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>甚者不過二服。 </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘出齊後</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>有面目腫脹而痘不腫者。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此血氣虛弱，不能收攝毒瓦斯以成膿，故其毒散漫，妄行肉分也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此為危候。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>急宜大補氣血以收攝其毒。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>用參歸大補湯，則痘灌膿而肉脹自消矣。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘出齊數日後</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>其間有紫脹硬痘，獨大而無根暈者，此痘疔也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>用四聖膏填入，或拔毒散點之，先將銀針撥開疔口，將藥填入，即轉紅活。 </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘毒發於肌膚</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>而血氣不能運化以成膿結痂，則有鬱熱不散，赤腫而成癰者。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>其發於未收以前者少，而發於既收以後者多。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>未收以前，必膿少而淡者有之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>既收以後，必痂浮薄而速結速落者有之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若膿漿飽滿，結痂濃實，緩結緩落者，並無有也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此毒瓦斯發泄、盡與不盡之明驗也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>又有不虛而服補劑，不寒而服熱劑以致發癰者，醫之誤也，俱用大連翹飲主之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>但當其初發腫時，內外夾攻，消散之為上。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>至於成膿，則幼小之兒多難堪，而在頭頂胸背腰腹者皆險也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>外治以三豆漿塗之。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘瘡原多潰爛</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>收結後或手足等處仍作熱臭爛，出水不止，用生肌散搽之，熱退結痂而愈。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>其有仍作熱作膿而不即愈者，用大連翹飲解之即愈，又有餘毒流注各處出清水者，綿繭散搽之。 </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘有鼻中衄血者</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>毒瓦斯上衝於肺也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此其毒瓦斯外泄，亦非惡候，不必驚惶，只用發灰散、或清肺湯治之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>切不可峻用寒涼，如犀角、生地、梔子、三黃之類，冰伏其氣血，必為大害。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>世人不知此理，一遇痘瘡有衄血、咽喉、口舌等症，即認為實熱，遽投以寒涼，冰伏其血脈，以致痘不得成漿而變為壞症者多矣。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>是治末而妨其本，昧之甚者也。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘有水</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>而無膿者，血少不能化膿也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>急用參歸鹿茸湯，峻補其血。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若膿 與水 相半者無妨。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>如十分中有三四分膿 ，猶有生意，惟遍身水 則危矣。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>然胃氣好而飲食如常者，亦可望生，但其毒瓦斯未散，須防發癰耳。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>其或小兒痘多，則血氣有限，不能盡成膿，而水 與膿 相間，此常理也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若無他症，不必施治。 </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘有口舌生瘡</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>或是熱毒，或是虛火，當以痘色辨之，切不可概認實熱，而純用寒涼解毒之藥。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>如痘色紅紫涌盛者，熱毒也，用上清飲散主之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>如痘色淡白者，虛火也，用前參麥清補湯主之，外用赴筵散搽之即愈。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>或口舌有痘而腫痛者，痘收自愈。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>不必治，治亦不效。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘有咽喉腫硬者</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>首尾俱用利咽解毒湯，外用玉鎖匙吹之。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘有咽啞者</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>當辨痘色以分順逆。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若痘色紅紫，當行漿而音啞者，此氣喉有痘也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>是以外痘行漿時，內痘亦行漿，窒礙氣道而音不亮也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>待外痘收則內痘亦消而音自亮矣。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此不必別加調治也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若痘色灰白而音啞者，乃血氣虛弱，送毒不出，毒留於肺，肺氣受傷，以致失音，此則危矣！ </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>宜參麥清補湯，兼千金內托散。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>又，痘有咽喉嗆水者，順逆不同，須為分辨。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若痘灌膿時嗆水者，喉中有痘也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>外痘成膿，則內痘亦成膿，壅於食門而嗆也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>蓋是門乃飲食所進之門，既有所壅，則飲食必溢於氣喉而發嗆，若食物無渣，自能咽下，不犯氣道，故不嗆也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>待外痘收，則內痘自收，可不藥而愈矣。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>然此雖嗆水，其喉不甚痛也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>若痘未行漿而喉先嗆水，此則毒瓦斯壅塞，其喉必痛，宜用前治咽喉方治之。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘有小便赤色者</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>用導赤散主之，有血淋者，用當歸一兩，懷牛膝三錢，亦效。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘毒入眼</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>有赤腫而痛不能開者，有翳膜遮蔽而不能視者，自古方書所載，皆以為痘瘡入眼，而不知此非有形之痘，乃無形之痘也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>其遮睛之翳，有似痘瘡而實非也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>蓋有形之痘，發於咽喉口舌者有之，然皆外痘脹時，內痘亦盛，外收靨時，而內亦消。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>惟入眼之毒，必作之收靨之時，還元之後，與咽喉口舌之痘迥異，此以知其非有形之痘也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>蓋眼者，五臟血氣之精華也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>痘毒之鬱滯於肌膚者為痛為癤，而其留於精華則發為眼患矣。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>其受病也深，治之者，切不可魯莽躁率，責效於數劑之間，當從容調治，收功於數十劑之後，又不可驟用寒涼，峻攻其裡，而疏利其下。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>何則？ </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>痘後之人，元氣虛弱，而其毒發露在表，又在至高之分，若峻用寒涼，則既傷其元氣，又拂逆其病勢，未有不至喪明者，且生他病，而為患不小。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>又忌用寒涼藥點洗，止可用清毒撥翳湯，緩緩調之。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>痘後 白，口作渴者，脾火也。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>用黃土滾水泡，澄清溫服。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>即愈。 </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>痘後發毒者</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>用三黃為末，有水干灩，無水麻油調搽。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>玄參升麻湯</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>元參（酒炒）二錢，升麻二錢，甘草八分，牛子（炒）六分，防風六分
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>荊芥參歸鹿茸湯</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>方見前灌膿條。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>參 實表湯</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>炙 一錢五分，人參一錢，官桂八分，防風八分，白芷八分，當歸（酒洗） 六分，川芎六分，厚朴六分，桔梗六分，木香三分，生薑引。 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>和平湯</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>方見前發熱條。 </STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>參歸大補湯</FONT>】 </FONT></STRONG></P>
<P><BR><STRONG>參 宜酌量加用。 </STRONG></P>
<P><BR><STRONG>人參一錢五分，歸身（酒洗）一錢五分，炙 一錢五分，川芎八分，桔梗八分，楂肉（炒）八分，甘草（炙）八分，紫草茸（酒洗）六分，川朴（薑炒）六分</FONT>】 </FONT></STRONG></P>