【雨後送傘】
本帖最後由 楊籍富 於 2012-10-4 15:34 編輯 <br /><br /><P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>雨後送傘</FONT>】</FONT></STRONG></P><P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG>詞目：雨後送傘</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>拼音：yǔhòusòngsǎn</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>注音：ㄩˇㄏㄡˋㄙㄨㄥˋㄙㄢˇ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>釋義：比喻事後獻殷勤。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>也比喻幫助不及時。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>英譯：Aftermeat,mustard;afterdeath,doctor.<BR>Explanation:thisdescribesasituationwhereassistanceorcomfortisgivenwhenitistoolate.Example:justasIhadcancelledmyapplicationtogoabroad,Ihadapromiseofmoneyformyfare.Itwasacaseofafterdeath,thedoctor. </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11323" target=_blank>http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11323</A> </STRONG></P>
頁:
[1]