楊籍富 發表於 2012-10-4 13:37:46

【欲蓋彌彰】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>欲蓋彌彰</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P align=center><STRONG><FONT size=5></FONT></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>
詞目:欲蓋彌彰</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>拼音:yùgàimíjhang</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>注音:ㄩˋㄍㄞˋㄇ|ˊㄓㄤ</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>出處:《左傳‧昭公三十一年》:「或求名而不得,或欲蓋而名章,懲不義也。」</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>釋義:蓋:遮掩;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>彌:更加;</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>彰:明顯。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>想掩蓋壞事的真相,結果反而更明顯地暴露出來。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>例句:與其~,倒不如自己先認了。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>(聞一多《畫展》)</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>英譯:THEMOREONETRIESTOHIDEAMISTAKE,THEMOREITISEXPOSED
</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG>&nbsp;</P>
<P><STRONG>引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11257
頁: [1]
查看完整版本: 【欲蓋彌彰】