【為聾胞設想 YouTube增加自動字幕功能】

tan2818

【為聾胞設想　YouTube增加自動字幕功能】

 

更新日期:2009/11/20 09:35 李致嫻

（法新社華盛頓19日電） Google公司跨出替聾胞設想的大步，今天宣布在YouTube影片中加入自動字幕功能。

Google表示，自動產生字幕功能最初僅提供英文字幕，也只會顯示在13個YouTube合作頻道的影片，但最終希望能擴大至YouTube所有影片。

曾被譽為「網路之父」的Google副總裁塞夫（VintCerf）表示：「Google認為，每個人都應該能使用全球資訊。」

被喻為Google「首席網路佈道家」的塞夫說：「影音媒體最大的挑戰之一便是，能否讓每個人使用。」

塞夫在Google華盛頓辦公室發表的談話指出，他對字幕功能有「極大的個人興趣」。

 

66歲的塞夫聽力受損，13歲起便戴著助聽器。

　YouTube使用者去年起能手動把字幕加至影片中，但此功能應用不夠廣泛，YouTube絕大多數內容都沒有字幕。（譯者：中央社李致嫻）