【紐約州禁售魚翅 明年7月生效】

七政

【紐約州禁售魚翅 明年7月生效】

 

（中央社紐約奧巴尼26日綜合外電報導）紐約州將從明年7月1日起禁止買賣魚翅，藉此保護鯊魚。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）今天簽署這項法案成為法律，並說為了滿足市場需求，全球有7300萬隻鯊魚被殺。

美國已經明文禁止在其海域割下鯊魚魚鰭，並將魚體推回大海自生自滅。

紐約州也列出許多種鯊魚，禁止以這些鯊魚為目標的休閒釣魚。

古莫說：「割鰭棄鯊不只是過程不人道，也會影響海洋自然生態平衡。」

這項規定明年7月1日生效，但顧及市場需求，允許2種狗鯊魚翅買賣。一般認為，北大西洋海域中，這2種狗鯊數量很多。（譯者：中央社何世煌）

 

引用：http://n.yam.com/cna/international/20130727/20130727641735.html