【漢語大詞典●徹】

豐碩

【漢語大詞典●徹】

①［chèㄔㄜˋ］

 

［『廣韻』丑列切，入薛，徹。］

 

［『廣韻』直列切，入薛，澄。］

 

“徹”的繁體字。

 

“池”的被通假字。

 

1.撤除，撤去。

 

『詩·小雅·楚茨』：“諸宰君婦，廢徹不遲。”

 

鄭玄箋：“諸宰徹去諸饌。”

 

『儀禮·鄕射禮』：“乃徹豊與觶。”

 

鄭玄注：“徹，猶除也。”

 

晉潘嶽『哀永逝文』：“徹房帷兮席庭筵，舉酹觴兮告永遷。”

 

宋陸遊『晩秋農家』詩：“徹警盜所窺，失旦固吾患。”

 

『西遊記』第九三回：“三藏念了結齋，左右徹了席面。”

 

淸魏源『聖武記』卷五：“額勒登保佯徹二埡兵不攻，賊果悉銳守兩嶺。”

 

參閱楊樹達『積微居小學述林·釋徹』。

 

2.拆毀；

 

拆下。

 

『詩·小雅·十月之交』：“徹我墻屋，田卒汙萊。”

 

鄭玄箋：“乃反徹毀我墻屋。”

 

『楚辭·天問』：“何令徹彼岐社，命有殷國？”

 

王逸注：“徹，壞也。”

 

北齊顏之推『顏氏家訓·治家』：“嘗寄人宅，奴婢徹屋爲薪略盡。”

 

『舊唐書·昭宗紀』：“全忠令長安居人按籍遷居，徹屋木，自渭浮河而下。”

 

『續資治通鑑·宋仁宗慶曆五年』：“萬勝、龍猛軍蒲博爭勝，徹屋椽相擊，市人惶駭。”

 

3.剝；

 

取。

 

『詩·豳風·鴟鴞』：“徹彼桑土，綢繆牖戶。”

 

毛傳：“徹，剝也。”

 

馬瑞辰通釋：“『孟子』引此詩，趙岐注：‘徹，取也。’

 

……毛傳訓剝者亦取也。”

 

4.通，貫通。

 

『墨子·備穴』：“爲鐵鉤钜長四尺者，財自足，穴徹，以鉤客穴者。”

 

孫詒讓間詁：“蘇云：‘徹，通也。’”

 

『列子·湯問』：“汝心之固，固不可徹；

 

曾不若孀妻弱子。”

 

南朝宋鮑照『芙蓉賦』：“根雖割而琯徹，柯既解而絲縈。”

 

5.引申爲透；

 

滲透。

 

漢蔡邕『團扇賦』：“裁帛製扇，陳象應矩，輕徹妙好，其輶如羽。”

 

唐王建『宮詞』之八十：“舞來汗溼羅衣徹，樓上人扶下玉梯。”

 

郭沫若『牧羊哀話』二：“歌聲漸行漸遠，蕩漾在淸和晩氣之中，一聲聲徹入心脾，催人眼淚。”

 

6.達，到。

 

『國語·魯語上』：“既其葬也，焚，煙徹於上。”

 

韋昭注：“徹，達也。”

 

『魏書·蠕蠕傳』：“及臣兄爲主，故遣鞏都禮等使來大魏，實欲虔修藩禮……臣兄弟本心未及上徹。”

 

唐劉言史『代胡僧留別』詩：“定知不徹南天竺，死在條支陰磧中。”

 

元馮子振『鸚鵡曲·赤壁懷古』曲：“嘆西風捲盡豪華，往事大江東去；

 

徹如今話說漁樵，算也是英雄了處。”

 

淸紀昀『閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三』：“滄州馬落坡有婦以賣麵爲生……恒自轉磨，夜夜徹四鼓。”

 

7.道，軌轍。

 

『詩·小雅·十月之交』：“天命不徹，我不敢效我友自逸。”

 

毛傳：“徹，道也。”

 

陳奐傳疏：“言天之命，不循道而行。”

 

『爾雅·釋訓』：“不徹，不道也。”

 

郭璞注：“徹亦道也。”

 

郝懿行義疏：“徹者，通也，達也。

 

通、達皆道路之名，故云徹亦道也。

 

徹之言轍，有軌轍可循。”

 

『老子』：“善行，無徹跡。”

 

陸德明釋文：“徹，梁云應車邊。

 

今作彳邊者，古字少也。”

 

按，通行本『老子』作“轍”。

 

.治；

 

治理。

 

『詩·大雅·崧高』：“王命召伯，徹申伯土田。”

 

毛傳：“徹，治也。”

 

鄭玄箋：“治者，正其井牧，定其賦稅。”

 

『詩·大雅·江漢』：“式辟四方，徹我疆土。”

 

9.相傳爲周代的田稅制度。

 

『論語·顏淵』：“哀公問於有若曰：‘年饑，用不足，如之何？’

 

有若對曰：‘盍徹乎？’”

 

何晏集解引鄭玄曰：“周法十一而稅，謂之徹。”

 

『孟子·滕文公上』：“夏后氏五十而貢，殷人七十而助，周人百畝而徹，其實皆什一也。”

 

范文瀾蔡美彪等『中國通史』第一編第三章第四節：“徹，是低稅，這可能是高級領主向低級領主收稅的稅率，也可能是公田制度廢棄后，農夫在兵役徭役以外應交納所種田畝的稅率。”

 

10.動，觸動。

 

『管子·弟子職』：“凡拚之紀，必由奧始；

 

俯仰磬折，拚毋有徹。”

 

尹知章注：“徹，動也。

 

不得觸動他物也。”

 

11.明；

 

顯明。

 

『左傳·昭公三十一年』：“若艱難其身，以險危大人，而有名章徹，攻難之士將奔走之。”

 

楊伯峻注：“章、徹同義，明也。

 

『周語中』‘其何事不徹’，『華嚴經音義』引賈逵曰：‘徹，明也。’”

 

晉葛洪『抱朴子·至理』：“反聽而後所聞徹，內視而後見無朕。”

 

唐韓愈『興元少尹房君墓志』：“自太尉琯以德行爲相，相玄宗、肅宗，名聲益彰徹大行。”

 

12.列；

 

排列。

 

『方言』第三：“班、徹，列也。

 

北燕曰班，東齊曰徹。”

 

宋沈括『蔡孝廉母胡氏墓志銘』：“子啐於左，孫徹於右，歲時不衍，是謂有後。”

 

參見“徹侯”。

 

13.盡，完。

 

晉袁宏『後漢紀·質帝紀』：“冀復私召往來，生子伯玉，匿不敢出。

 

壽知之，使其子河南尹徹滅友氏家。”

 

唐杜甫『江畔獨步尋花』詩之一：“江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂。”

 

金董解元『西廂記諸宮調』卷四：“是前生宿世負償伊，也須有還徹。”

 

『淸平山堂話本·簡貼和尙』：“話本說徹，且作散場。”

 

14.謂到底，徹底。

 

『兒女英雄傳』第十回：“自己也算‘救人救徹，救火救滅’，不枉費這番心力。”

 

15.緊密貌。

 

『釋名·釋宮室』：“柵，蹟也。

 

以木作之，上平蹟然也。

 

又謂之徹。

 

徹，緊也，詵詵然緊也。”

 

王先謙疏證補：“『士冠禮』注：‘徹，斂也。’

 

『素問·氣交變大論』‘其化緊斂’注：‘緊，縮也。’

 

凡物緊密則似縮斂，故名爲徹而釋以緊。”

 

16.棗名。

 

17.同“澈”。

 

淸澄。

 

『宋書·樂志二』：“徹宇麗乾光。”

 

按，『南齊書·樂志』作“澈”。

 

南朝齊王融『四色詠』：“赤如城霞起，靑如松霧徹。”

 

按，『藝文類聚』卷五六引作“澈”。