【漢語大詞典●市虎】

豐碩

【漢語大詞典●市虎】

1.市中的老虎。

 

市本無虎，因以比喩流言蜚語。

 

語本『韓非子·內儲說上』：“龐恭與太子質於邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’

 

曰：‘不信。’

 

‘二人言市有虎，王信之乎？’

 

曰：‘不信。’

 

‘三人言市有虎，王信之乎？’

 

王曰：‘寡人信之。’

 

龐恭曰：‘夫市之無虎也明矣，然而三人言而成虎。

 

今邯鄲之去魏也遠於市，議臣者過於三人，願王察之。’”

 

漢王充『論衡·累害』：“夫如是市虎之訛，投杼之誤不足怪，則玉變爲石，珠化爲礫，不足詭也。”

 

晉葛洪『抱朴子·嘉遯』：“夫漸漬之久，則膠漆解堅；

 

浸潤之至，則骨肉乖析；

 

塵羽之積，則沈舟折軸；

 

三至之言，則市虎以成。”

 

宋葉紹翁『四朝聞見錄·嶽侯追封』：“遂致樊蠅之集，遽成市虎之疑。”

 

周偉仁『痛哭周烈士實丹』詩：“不信讒言工市虎，幾多血淚化寃禽。”

 

2.比喩橫行市井的惡霸。

 

淸和邦額『夜譚隨錄·三官保』：“隣里畏憚，號爲花豹子，以其美而暴戾也。

 

更有佟某，號佟韋馱，亦城北之市虎也。”

 

淸黃六鴻『福惠全書·刑名·放告』：“又有棍蠹，拴通市虎，恐嚇鄕愚，索詐魚肉。”

 

3.舊時稱行於市區的汽車。

 

以其易傷人，故稱。