【漢語大詞典●噯】

豐碩

【漢語大詞典●噯】

①［ǎiㄞˇ］

 

［『集韻』於蓋切，去夳，影。］

 

“噯”的繁體字。

 

1.打嗝兒。

 

宋朱暉『絕倒錄』：“方投箸而捫腹，一噯腐而心嘈。”

 

2.指嗝。

 

『醒世姻緣傳』第四回：“打了兩個噯，更覺寬鬆了好些。”

 

參見“噯氣”。

 

3.吐。

 

『西遊記』第四回：“使動法，噴雲噯霧；

 

展開手，播土揚沙。”

 

4.歎詞。

 

表示不同意或否定。

 

明王錂『春蕪記·訴怨』：“噯，大丈夫一言契合，頸可刎，心可剖，有甚難說的心事。”

 

夏衍『上海屋簷下』第一幕：“噯，這跟你又有什么相干呐，況且這也不能怪她啊。”

 

噯②［àiㄞˋ］

 

“噯”的繁體字。

 

歎詞。

 

表示悔恨、懊惱。

 

『紅樓夢』第七回：“噯！

 

今兒偏偏來了個劉姥姥，我自己多事，爲他跑了半日。”

 

郭沫若『女神·湘累』：“噯！

 

這也不過是一個夢罷了！

 

我周圍的世界其實何曾改變過來！”

 

噯③［āiㄞ］

 

“噯”的繁體字。

 

1.歎詞。

 

同“哎”。

 

表示驚訝或不滿意。

 

『老殘遊記』第七回：“噯！

 

別哄我罷！

 

我看你老很文雅，不能連這個也不知道。”

 

張天翼『溫柔制造者』：“噯，你又來了，怎么你老是。”

 

2.歎詞。

 

同“哎”。

 

表示提醒。

 

楊沫『靑春之歌』第一部第七章：“噯，想起點事，到了南京，我們通知衛戍司令部，叫他們給我們的示威來個‘保護’好不好？”

 

3.歎詞。

 

同“哎”。

 

應答的聲音。

 

陳登科肖馬『破壁記』第十章：“王亞男‘噯’了一聲，便提著一只沖好開水的熱水甁，跟著安東走進了他的房間。”

 

4.助詞。

 

表示舒緩的語氣。

 

柳靑『銅牆鐵壁』第三章：“‘不錯噯，’葛專員笑笑，‘還是有些人哩噯！’”