【漢語大詞典●嗄】

豐碩

【漢語大詞典●嗄】

①［shàㄕㄚˋ］

 

［『廣韻』所嫁切，去禡，生。］

 

［『廣韻』於犗切，去夬，影。］

 

1.聲音嘶啞。

 

『老子』：“終日號而不嗄，和之至也。”

 

前蜀貫休『寄棲白大師』詩之一：“月苦蟬聲嗄，鐘淸柿葉乾。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·考弊司』：“一獰人持刀來……秀才大嗥欲嗄。”

 

張天翼『脊背與奶子』三：“長太爺的肺髒差點兒沒給爆破，他嗄著嗓子咆哮：‘再打！’”

 

2.代詞。

 

猶什么。

 

表示否定。

 

『儒林外史』第三六回：“今年沒有生意，家裏也要吃用，沒奈何賣了，又老遠的路來告訴我做嗄？”

 

淸蒲松齡『聊齋俚曲集·俊夜叉』：“我要丟個乾乾淨，看你嗄法把我治！”

 

3.舊時仆役對主人、下級對上級的應諾聲。

 

『說嶽全傳』第二八回：“楊虎即令：‘帶進來！’

 

兩邊軍士應一聲‘嗄’，即將牛皋推至面前。”

 

淸李漁『奈何天·分擾』：“［淨小旦：］

 

吩咐各營將校，擺齊陣伍，就此前行。

 

［衆：］

 

嗄！”

 

嗄②［áㄚˊ］

 

1.歎詞。

 

表示反詰或驚訝。

 

『五燈會元·黃檗運禪師法嗣·臨濟義玄禪師』：“師曰：‘大善知識，豈無方便？’

 

光瞪目曰：‘嗄！’”

 

明湯顯祖『邯鄲記·生寤』：“嗄！

 

好怪，好怪，連我白鬚鬍子那裏去了？”

 

『說嶽全傳』第二八回：“嗄！

 

難道這裏是沒有地方官的麽？”

 

淸翟灝『通俗編·語辭』引『龐居士傳』：“龐婆走田中，告其子龐大曰：‘汝父死矣。’

 

龐大曰：‘嗄！’

 

停鉏脫去。”

 

2.歎詞。

 

表示省悟。

 

『新編五代史平話·周史上』：“周太祖聽得使者傳示王峻這話，豁然省悟，將手自提其耳，言曰：‘嗄！

 

幾敗乃事！’”

 

淸洪昇『長生殿·覓魂』：“貧道楊通幽，爲許上皇尋覓楊妃魂魄，特出元神，到處遍求。

 

如今先到那裏去者？

 

［思科］

 

嗄，有了，且慢自叫閶闔，輕干玉殿，索先去赴幽冥，大索黃泉。”

 

嗄③［ɑ˙ㄚ］

 

1.助詞。

 

表示強調、肯定或辯解。

 

明吾邱瑞『運甓記·姑病求醫』：“我那丈夫嗄！

 

你如今不能盡三釜之養！”

 

『紅樓夢』第一○四回：“就是他死，也該叫我見見，說個明白，他死了也不抱怨我嗄！”

 

『紅樓夢』第一○四回：“不是嗄！

 

大凡成仙的人，或是肉身去的，或是脫胎去的。”

 

2.助詞。

 

方言。

 

表示疑問或反詰。

 

『海上花列傳』第一回：“教我那價去見我娘舅嗄？”

 

『海上花列傳』第三回：“吃酒末阿有啥勿好意思說嗄？”

 

嗄④［xiàㄒㄧㄚˋ］

 

1.見“嗄飯”。

 

2.見“嗄程”。