【漢語大詞典●咦】

豐碩

【漢語大詞典●咦】

①［yíㄧˊ］

 

［『集韻』延知切，平脂，以。］

 

1.歎詞。

 

表希望、驚訝等。

 

宋龔明之『中吳紀聞·與妓下火文』：“咦，與君一把無明火，燒盡千愁萬恨心。”

 

元無名氏『翫江亭』第二折：“咦，牛璘，跟貧道出家去來。”

 

明高明『琵琶記·蔡公逼試』：“咦，這話有些不祥。”

 

康濯『水滴石穿』第一章：“咦！

 

大稀罕事哩！”

 

2.助詞。

 

用作歌曲中襯字。

 

明馮夢龍『山歌·闝』：“有子吹笙咦要簫，有子船行咦要橋。”

 

馬健翎『十二把鐮刀』：“我王二心中樂了花兒開，喜咦呀，喂咦呀，一喲一支花哎呀。”

 

3.象聲詞。

 

形容哭聲。

 

柳靑『狠透鐵』：“他一邊啜泣一邊說：‘咦咦咦，咱沒站穩貧農的立場。’”