【漢語大詞典●吧】

豐碩

【漢語大詞典●吧】

①［bāㄅㄚ］

 

［『廣韻』伯加切，平麻，幫。］

 

1.指說話。

 

見“吧吧”。

 

2.方言。

 

抽煙。

 

周立波『山那面的人家』：“鄕長低頭吧口煙，沒有馬上說下去。”

 

李劼人『死水微瀾』第五部分十五：“三老爺仍只吧著他的雜拌煙。”

 

3.象聲詞。

 

『兒女英雄傳』第十五回：“<鄧九公>早把手裏的酒杯吧的往桌子上一放，說：‘老弟，你是怎生曉得這個人？’”

 

楊沫『靑春之歌』第一部第十章：“余永澤在道靜的臉上吧地親了一下。”

 

吧②［bɑ˙ㄅㄚ］

 

1.語氣助詞。

 

在句末，表示商量、提議、祈使。

 

趙樹理『傳家寶』：“那破破爛爛象個什么樣子，你不怕我姐夫來了笑話？

 

來，咱們搬了吧！”

 

郭小川『他們下山開會去了』詩：“快快掀起生產運動吧，建設我們自己的邊疆！”

 

劉眞『好大娘』：“漢奸走狗，你等著吧！

 

我們軍隊回來了，砍掉你的狗頭。”

 

2.語氣助詞。

 

在句末，表示同意或認可。

 

李準『一串鑰匙』：“那好吧！

 

現在就開吧！”

 

3.語氣助詞。

 

在句末，表示疑問或揣測。

 

老舍『黑白李』：“我給了他支煙卷，給他提了個頭兒：‘有什么事吧？’”

 

趙樹理『實干家潘永福』：“這樣大的庫，大槪是國庫吧？”

 

4.語氣助詞。

 

在句末，表示不敢肯定，但不要求回答。

 

老舍『黑白李』：“過了十幾天吧，黑李找我來了。”

 

5.語氣助詞。

 

在句中，表示停頓和假設。

 

常對舉，含兩難意味。

 

諶容『煩惱的星期日』：“我一聽，怪可憐的。

 

管吧，不知管得對不對；

 

不管吧，又不忍落。”