【漢語大詞典●只】

豐碩

【漢語大詞典●只】

①［zhǐㄓˇ］

 

［『廣韻』諸氏切，上紙，章。］

 

［『廣韻』章移切，平支，章。］

 

1.語氣詞。

 

表終結或感歎。

 

『詩·鄘風·柏舟』：“母也天只，不諒人只！”

 

『楚辭·大招』：“靑春受謝，白日昭只。”

 

宋王安石『聞望之解舟』詩：“子來我樂只，子去悲如何！”

 

明宋濂『養親園記』：“我藝我椒，其實纍纍只。”

 

2.副詞。

 

同“祗”。

 

僅；

 

僅僅。

 

『世說新語·任誕』“襄陽羅友有大韻”劉孝標注引『晉陽秋』：“我只見汝送人作郡，何以不見人送汝作郡？”

 

唐韓愈『過始興江口感懷』詩：“憶作兒童隨伯氏，南來今只一身存。”

 

『初刻拍案驚奇』卷二十：“只這兩句言語，道盡世人情態。”

 

魯迅『野草·題辭』：“生命的泥委棄在地面上，不生喬木，只生野草，這是我的罪過。”

 

3.副詞。

 

一直；

 

直到。

 

『武王伐紂平話』卷中：“黃飛虎便起三萬雄兵，只到朝歌至近下寨。”

 

『西遊記』第四九回：“衆人只拜的望不見形影方回。”

 

『平山冷燕』第六回：“一路上尋花問柳，只到傍午方到得香錦里。”

 

4.副詞。

 

簡直。

 

唐韓愈『鎮州初歸』詩：“別來楊柳街頭樹，擺弄春風只欲飛。”

 

五代齊己『酬元員外見寄八韻』：“舊隱夢牽仍，歸心只似蒸。”

 

5.副詞。

 

相當於“就”。

 

明孫梅錫『琴心記·陽關送別』：“［丑應介生］

 

小姐，只此告別。

 

［旦］

 

且住。

 

孤紅快些出來。”

 

參見“只在”。

 

6.副詞。

 

本，本來。

 

參見“只合”。

 

7.代詞。

 

這；

 

此。

 

『敦煌變文集·歡喜國王緣變文』：“金殿乍聞皆失色，只言知了盡悲傷，咸賀有於能平正，也被無常暗取將。”

 

元無名氏『陳州糶米』第一折：“你的銀子本少，我怎好多秤了你的，只頭上有天哩。”

 

8.助詞。

 

猶著。

 

元楊顯之『瀟湘雨』第二折：“這襆頭呵，除下來與你戴只；

 

這羅襴呵，脫下來與你穿只。”

 

9.做。

 

元關漢卿『魯齋郞』第四折：“相公到此只甚？”

 

10.通“咫”。

 

參見“只尺”。

 

11.姓。

 

明有只好仁。

 

見明楊愼『希姓錄·紙韻』。

 

12.“祗”的簡化字。

 

只②［zhīㄓ］

 

“隻”的簡化字。