【漢語大詞典●奪胎換骨】

豐碩

【漢語大詞典●奪胎換骨】

原爲道教語。

 

謂脫去凡胎俗骨而換爲聖胎仙骨。

 

后用以喩師法前人而不露痕跡，幷能創新。

 

宋惠洪『冷齋夜話·換骨奪胎法』引黃庭堅曰：“不易其意而造其語，謂之換骨法；

 

窺入其意而形容之，謂之奪胎法。”

 

宋陳善『捫虱新話·文章有奪胎換骨法』：“文章雖不要蹈襲古人一言一句，然古人自有奪胎換骨等法，所謂靈丹一粒，點鐵成金也。”

 

金王若虛『滹南詩話』卷下：“魯直論詩有奪胎換骨、點鐵成金之喩，世以爲名言。

 

以予觀之，特剽竊之黠者耳。”

 

亦省作“奪胎”。

 

宋陳岩肖『庚溪詩話』卷下：“晉宋間，沃州山帛道猷詩曰：‘連峰數千里，修林帶平津。

 

茅茨隱不見，鷄鳴知有人’……僧道潛號參寥，有云：‘隔林髣髴聞機杼，知有人家在翠微。’

 

其源乃出於道猷，而更加鍛鍊，亦可謂善奪胎者也。”