【漢語大詞典●奈】

豐碩

【漢語大詞典●奈】

①［nàiㄋㄞˋ］

 

［『廣韻』奴帶切，去泰，泥。］

 

［『廣韻』奴箇切，去箇，泥。］

 

1.對付，處置。

 

『淮南子·兵略訓』：“唯無形者，無可奈也。”

 

宋張先『慶佳節』詞：“我憶歡遊無計奈，除却且醉金甌。”

 

2.無奈，怎奈。

 

唐韓愈『醉後』詩：“煌煌東方星，奈此衆客醉。”

 

『紅樓夢』第十四回：“待要回去，奈事未畢。”

 

3.語氣助詞。

 

金董解元『西廂記諸宮調』卷一：“大師遙見：坐地不定害澀奈，覷著鶯鶯，眼去眉來。”

 

淩景埏校注：“澀奈：羞澀。

 

‘奈’，語助詞。

 

有時也寫作‘澀耐’。”

 

4.通“耐”。

 

禁得起，受得住。

 

唐司空圖『退居漫題』詩之一：“花缺傷難綴，鶯喧奈細聽。”

 

宋黃庭堅『和文潛舟中所題』：“誰奈離愁得，村醪或可尊。”

 

元趙明道『夜行船·寄香羅帕』套曲：“吳綾蜀錦難及，幅尺闊全無半縷紕，密實十分奈洗。”

 

『紅樓夢』第四五回：“羅衾不奈秋風力，殘漏聲摧秋雨急。”

 

參見“奈久”、“奈心”。

 

5.通“柰”。

 

果名。

 

『文選·司馬相如〈上林賦〉』：“枇杷橪柿，亭奈厚朴。”

 

『史記·司馬相如列傳』作“柰”。