【希臘正式宣告 邀請投資人換債】

tan2818

【希臘正式宣告 邀請投資人換債】

 

中央社╱中央社 2012-02-25 06:33

 

（中央社台北25日電）希臘政府正式邀請投資人將持有的希臘公債換成新債，參與這場史上規模最大的主權債務重組。

 

希臘財政部在為這次換債成立的網站上發布聲明說：「希臘共和國政務委員會今天批准向民間債權人發出邀請的條件。」此次邀請牽涉的債券總面值約為2060億歐元。

 

根據聲明稿，希臘政府尋求90%的參與率，並以75%作為換債啟動的門檻。

 

希臘國會23日通過法案，批准這次債券交換，削減國債1060億歐元（1430億美元）。

 

本週稍早歐元區財長斟酌提供希臘1300億歐元二次紓困方案的同時，希臘民間債權人已表態支持。

 

希臘得先換債，才能讓這筆歐洲紓困金到手，避免國內經濟崩盤，引爆歐元成員國債務違約的局面。

 

希臘3月20日面臨145億歐元債務到期的考驗，換債得在這天前完成。希臘已承諾削減32億歐元公共支出，作為交換條件。新債利息償付預計3月12日展開。

 

希臘財政部長范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）24日在國會向反對黨議員表示：「我們遭遇的困境，是以財政緊縮換取自立自強，挽救這個國家的年金制度和退休金，否則經濟就會崩盤。」他說，倘若沒有換債，希臘的退休基金將消失一空。

 

歐盟執行委員會（European Commission）去年11月指出，希臘經濟不斷萎縮之餘，若沒有債券減值，今年負債預計將膨脹至經濟規模將近兩倍的水平。

 

希臘總理巴帕德莫斯（Lucas Papademos）24日在雅典內閣會議上說，政府正竭力推動降低公務員薪資，並減少國防、教育和醫療支出的計畫。

 

希臘債券投資人將折讓本金的53.5%，並把剩餘持債換成希臘政府新債，以及歐洲金融穩定機制（EFSF）發行的債券。

 

希臘新債票息在2015年2月前都是2%，隨後5年是3%，2021年為3.65%，到2042年為止則是4.3%。

 

希臘債券持有人將把其本金的31.5%，換成20種到期年限11至30年不等的希臘政府新債，剩餘的15%換成EFSF所發行的短天期債券。這些新債將受英國法律管轄。

 

根據這份文件，德意志銀行集團（Deutsche Bank AG）和匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）被指定為美國以外地區的換債交割代理機構。

 

美國債券持有人將拿到現金，不會有EFSF債券。（譯者：中央社尹俊傑）1010225。

 

 

引用：http://n.yam.com/cna/fn/201202/20120225667960.html