【漢語大詞典●倒句】

豐碩

【漢語大詞典●倒句】

指古人詩文中的詞、詞組或短語等成分倒置的句式。

 

杜甫『望嶽』詩“盪胸生曾雲，決眥入歸鳥”淸仇兆鼇注：“杜句有上因、下因之法：盪胸由於曾雲之生，上二字因下；

 

決眥而見歸鳥入處，下三字因上。

 

上因下者，倒句也；

 

下因上者，順句也。”

 

淸兪樾『古書疑義舉例·倒句例』：“詩人之詞必用韻，故倒句尤多。

 

『桑柔篇』：‘大風有隧，有空大谷。’

 

言大風則有隧矣，大谷則有空矣。

 

今作‘有空大谷’，乃倒句也……『史記·樂毅傳』：‘薊丘之植，植於汶篁。’

 

索隱曰：‘薊丘，燕所都之地也。

 

言燕之薊丘所植，皆植齊王汶上之竹也。’

 

按：此亦倒句；

 

若順言之，當云‘汶篁之植，植於薊丘’耳。”

 

淸兪樾『上下文同字異義例』：“‘已茲酒，惟天降命，’此二句乃倒句，猶言‘惟天降命止此酒’。”