【漢語大詞典●借韻】

豐碩

【漢語大詞典●借韻】

五、七言近體詩，如首句入韻而借用可以通押的旁韻，稱爲借韻。

 

宋嚴羽『滄浪詩話·詩體』：“有借韻。”

 

原注：“如押‘七之’韻，可借‘八微’或‘十二齊’韻是也。”

 

郭紹虞校釋：“此當指宋時『廣韻』或『集韻』韻目通用之例。”

 

淸錢大昕『十駕齋養新錄·借韻』：“五、七言近體第一句借用旁韻，謂之借韻。

 

唐詩‘犬吠水聲中，桃花帶雨濃’(李白『訪戴天山道士不遇』詩。

 

‘中’，『廣韻』屬‘東’韻；

 

‘濃’，屬‘鍾’韻)，‘錦幃初卷衛夫人，繡被猶堆越鄂君’(李商隱『牡丹』詩。

 

‘人’，『廣韻』屬‘眞’韻；

 

‘君’，屬‘文’韻)，始啓其端。

 

至皮(皮日休)、陸(陸龜蒙)『松陵集』，則舉之不勝舉矣。

 

宋人借韻尤多。

 

近代名家以此爲戒，此後生之勝於前賢者。”