【漢語大詞典●便】

豐碩

【漢語大詞典●便】

①［biànㄅㄧㄢˋ］

 

［『廣韻』婢面切，去線，幷。］

 

1.有利。

 

『墨子·辭過』：“是故聖王作爲宮室，便於生，不以爲觀樂也。”

 

『資治通鑑·後周太祖廣順三年』：“先是，楚州刺史田敬洙請脩白水塘漑田以實邊，馮延巳以爲便。”

 

『續資治通鑑·宋寧宗慶元四年』：“丙戌，色庫部族詣撫州降。

 

金主使問襄，襄以爲受之便。”

 

2.使有利。

 

『商君書·更法』：“治世不一道，便國不必法古。”

 

唐韓愈『送石處士序』：“又祝曰：使先生無圖利於大夫，而私便其身圖。”

 

孫中山『第一次護法宣言』：“若有沮格此議以便其私者，則和平破壞之責，自有所歸。”

 

3.指利益、好處。

 

『後漢書·荀彧傳』：“今舍之而東，未見其便。”

 

4.便利，方便。

 

唐司空曙『衛明府寄枇杷葉以詩答』：“仙方當見重，消疾本應便。”

 

『二刻拍案驚奇』卷十四：“只怕有了這番事體，明日就使不在家，是必分外防守，未必如前日之便了。”

 

5.謂稱便。

 

晉袁宏『後漢紀·孝獻帝紀』：“<田疇>又制爲婚姻嫁娶之禮，興學校講授之業，班行其衆，衆皆便之。”

 

『陳書·毛喜傳』：“政弘淸靜，民吏便之。”

 

宋蘇軾『辯試館職策問劄子』：“及唐中葉，盡變府兵爲長征之卒，自爾以來，民不知兵，兵不知農，農出穀帛以養兵，兵出性命以衛農，天下便之。”

 

6.適合；

 

適宜。

 

『戰國策·趙策四』：“衣服使之便於體，膳啗使之嗛於口。”

 

『後漢書·孝和帝紀』：“吏多不良，動失其便，以違上意。”

 

宋范成大『三月四日驟煖』詩：“日腳融晴晩氣暄，睡餘初覺薄羅便。”

 

張篁溪『記自立會』：“本章程如有遺漏之處，或不便時宜者，均由常會期隨時改良。”

 

7.指適宜的時機或順便的機會。

 

『史記·秦始皇本紀』：“因利乘便，宰割天下，分裂山河。”

 

宋兪文豹『吹劍四錄』：“規小利而速效，則遇便輒趨，逢機即投。”

 

『二刻拍案驚奇』卷十一：“我不比那世間妬忌婦人，倘或有便，接他來同住過日，未爲不可。”

 

8.不費事、簡單或非正式的。

 

參見“便飯”、“便函”。

 

.順；

 

順從。

 

唐錢起『早發東陽』詩：“數雁起前渚，千艘爭便潮。”

 

參見“便附”。

 

10.擅長；

 

善於。

 

『三國志·魏志·呂布傳』：“布便弓馬，膂力過人，號爲飛將。”

 

『晉書·宣帝紀』：“帝聞而笑曰：‘吾便料生，不便料死故也。’”

 

『明史·蘇觀生傳』：“捷先由進士歷官監司，小有才，便筆劄。”

 

11.靈便；

 

輕捷。

 

『莊子·天地』：“執畱之狗成思，猿狙之便自山林來。”

 

郭慶藩集釋：“猨狙之在山林，號爲便捷矣，而可執之以來。”

 

宋梅堯臣『和永叔柘枝歌』：“最憐應節乍低昂，便轉疾徐皆可睹。”

 

12.習慣，適應。

 

『淮南子·原道訓』：“鴈門之北狄不穀食，賤長貴壯，俗尙氣力，人不弛弓，馬不解勒，便之也。”

 

高誘注：“便，習也。”

 

『後漢書·烏桓傳』：“烏桓不便水土，懼久屯不休，數求謁去。”

 

北魏賈思勰『齊民要術·養豬』：“豬性甚便水生之草。”

 

13.富裕，富有。

 

參見“便家”。

 

14.借貸。

 

『資治通鑑·後唐同光二年』：“豆盧革嘗以手書便省庫錢數十萬。”

 

胡三省注：“今俗謂借錢爲便錢，言借貸以便用也。”

 

15.屎尿。

 

漢趙曄『吳越春秋·勾踐入臣外傳』：“越王因拜，‘請嘗大王之溲以決吉凶’，即以手取其便與惡而嘗之。”

 

淸蒲松齡『聊齋志異·楊千總』：“冠蓋在途，偶見一人遺便路側。”

 

如：小滿種田，廿擔牛泥廿擔便。

 

16.謂排泄屎尿。

 

『漢書·張安世傳』：“郞有醉小便殿上，主事白行法。”

 

三國魏嵇康『與山巨源絕交書』：“每常小便而忍不起，令胞中略轉乃起耳。”

 

明馮夢龍『古今譚槪·謬誤』：“劉食其半，佯稱便，旋入門，而其弟代之出。”

 

17.就是。

 

北魏酈道元『水經注·洞過水』：“洞過水又西與原過水合，近北便水源也。”

 

18.副詞。

 

即，就。

 

『史記·項羽本紀』：“少年欲立嬰便爲王，異軍蒼頭特起。”

 

唐杜甫『玉台觀』詩之一：“更肯紅顔生羽翼，便應黃髮老漁樵。”

 

『老殘遊記』第七回：“若怠慢此人，彼必立刻便去，去後禍必更烈。”

 

巴金『滅亡』第一章：“離開這熱鬧的人群，便覺得空氣寒冷了。”

 

19.副詞。

 

豈。

 

表示反問。

 

宋文同『可笑』詩：“若無書籍兼圖畫，便不教人白髮生！”

 

金董解元『西廂記諸宮調』卷四：“不須長歎息，便不失了咱丈夫的綱紀，惹人恥笑。”

 

元秦簡夫『東堂老』第三折：“你當初也是做人的來，你也曾照顧我來，我便下的要你做傭工、還舊帳？”

 

20.副詞。

 

只。

 

『玉台新詠·古詩爲焦仲卿妻作』：“磐石方且厚，可以卒千年。

 

蒲葦一時紉，便作旦夕間。”

 

21.副詞。

 

倒。

 

表示讓步。

 

元馬致遠『靑衫淚』第一折：“白樂天云：‘好便好，只是不當取擾。’”

 

『西遊記』第三三回：“是便就是唐僧只是還不曾拿住那有手段的孫行者。”

 

22.副詞。

 

才。

 

用來加強語氣。

 

『恨海』第二回：“怎得一個熟人問問便好。”

 

23.副詞。

 

已經。

 

南唐李建勳『宮詞』：“宮門長閉舞衣閒，略識君王鬢便斑。”

 

『恨海』第五回：“此刻逃難的人，都說德州便太平，我們就到德州罷。”

 

24.連詞。

 

即使，縱然。

 

唐杜甫『送鄭十八虔貶台州司戶』詩：“便與先生應永訣，九重泉路盡交期。”

 

宋柳永『合歡帶』詞：“莫道千金酬一笑，便明珠、萬斛須邀。”

 

『水滸傳』第三九回：“好歹只顧拿來，便走不動，扛也扛將來。”

 

沙汀『困獸記』十九：“便在碰到家庭口角的時候，他們也毫無悔意。”

 

25.連詞。

 

如果。

 

『初刻拍案驚奇』卷二三：“郞君便早到半年，或者還不到得死的地步了。

 

今日來時，却無及了。”

 

『二刻拍案驚奇』卷九：“龍香道：‘總是老孺人守著在此，便再遲兩日去，也會他不得了。’”

 

26.襯詞。

 

無義。

 

元劉庭信『新水令·春恨』曲：“空著我便耳熱眼跳，心神恍忽，失驚打怪……空著我便立遍蒼苔。”

 

『醒世恒言·杜子春三入長安』：“你道盤中是甚東西？

 

乃是三個小石子。

 

子春暗暗想道：這便石子，怎生好吃？”

 

評劇『秦香蓮』第三場：“這便如何是好？”

 

27.通“辨”。

 

察看。

 

『商君書·農戰』：“人君不能服強敵，破大國也，則修守備，便地形，摶民力，以待外事。”

 

高亨注：“便借爲辨，審察也。”

 

三國魏阮德如『釋難宅元吉凶攝論』：“是噎溺未知所在，亦莫便有舟稼也。”

 

便，一本作“辨”。

 

便②［piánㄆㄧㄢˊ］

 

［『廣韻』房連切，平仙，幷。］

 

［『集韻』毗連切，平仙，幷。］

 

“辯”的被通假字。

 

1.安適；

 

安寧。

 

『楚辭·大招』：“魂乎歸徠，恣所便只。”

 

王逸注：“便，猶安也。”

 

『史記·匈奴列傳』：“朕與單於俱由此道，順天恤民，世世相傳，施之無窮，天下莫不咸便。”

 

唐杜甫『寄題江外草堂』詩：“遭亂到蜀江，臥痾遣所便。”

 

宋蘇軾『和子由寒食』詩：“遶城駿馬誰能借，到處名園意盡便。”

 

參見“便寧”。

 

2.形容腹部肥滿。

 

唐李端『晩春過夏侯校書値其沉醉戲贈』詩：“臥龍髯乍磔，棲蝶腹何便。”

 

宋蘇軾『寶山晝睡』詩：“七尺頑軀走世塵，十圍便腹貯天眞。”

 

3.善辯。

 

參見“便佞”、“便便”。

 

4.便嬖。

 

指君主左右受寵幸的小臣。

 

『商君書·錯法』：“故人君者先便請謁而後功力，則爵行而兵弱矣。”

 

漢趙曄『吳越春秋·勾踐入臣外傳』：“王召而見之。

 

適遇吳王之便太宰嚭奉溲惡以出，逢戶中。”

 

5.見“便宜”。

 

6.見“便嬛”、“便翾”。

 

7.見“便悁”。

 

.通“平”。

 

詳“便章”。

 

.姓。

 

漢有便樂成。

 

見『漢書·百官公卿表』。

 

便③［biānㄅㄧㄢ］

 

古縣名。

 

『史記·惠景間侯者年表』：“便”。

 

司馬貞索隱：“『漢志』縣名，屬桂陽。

 

音鞭。”