【漢語大詞典●三車】

豐碩

【漢語大詞典●三車】

1.佛教語。

 

喩三乘。

 

謂以羊車喩聲聞乘(小乘)，以鹿車喩緣覺乘(中乘)，以牛車喩菩薩乘(大乘)。

 

見『法華經·譬喩品』。

 

南朝宋謝靈運『緣覺聲聞合贊』：“誘以涅槃，救爾生老。

 

肇元三車，翻乘一道。”

 

唐李白『僧伽歌』：“眞僧法號號僧伽，有時與我論三車。”

 

王琦注：“三車，謂羊車、鹿車、牛車也……當是以三獸之力有大小，三車之所載有多寡，喩三乘諸賢聖道力之深淺耳。”

 

明唐順之『山行即事』詩：“相期白社裏，共聽演三車。”

 

淸錢謙益『仙壇唱和詩』之二：“『妙華』已悟三車法，台教今爲繼別宗。”

 

參見“三乘”。

 

2.唐窺基博通釋典，嘗至太原傳法，以三車自隨，前車載釋典，中車自乘，后車載妓仆食饌。

 

路遇一老父點化，頓悔前非，只身前往。

 

后成爲法相宗大師。

 

見宋贊寧『唐京兆大慈恩寺窺基傳』。

 

詩文中亦有用其事者。

 

唐杜甫『酬高使君相贈』詩：“雙樹容聽法，三車肯載書。”

 

錢謙益箋：“此詩正用慈恩事也。

 

言如容我雙樹聽法，亦應許我如慈恩三車自隨，但我只辦用以載書耳。”