【中華百科全書●英文●雪萊】

楊籍富

【中華百科全書●英文●雪萊】

 

見附圖1。

 

雪萊（PercyByssheShelley，西元一七九二~一八二二年），其先祖在十七世紀已是英國薩西克斯（Sussex）郡貴族。

 

其祖父柏希（ByssheShelley），為該郡之霍斯哈姆（Horsham）地最富有者。

 

其父提姆色（TimothyShelley），為英國國會之中堅分子。

 

雪萊順序也可承男爵（Baronetcy）之名分。

 

為配合其身分，送入著名的伊頓學校唸書。

 

畢業後到牛津大學受教。

 

但他生性反傳統、反宗教，在牛津不到半年就和同學霍格（ThomasJeffersonHogg）合寫無神論之需要（TheNecessityofAtheism）的小冊子，致被開除。

 

當時僅十九歲，跑到倫敦後和他妹妹依麗莎（Eliza）十六歲之女友赫瑞蒂．惠司脫布魯克（HarrietWestbrook）私奔至愛丁堡結婚。

 

次年（一八一二），他狂熱的鼓動愛爾蘭人獨立，寫下了告愛爾蘭人民書（AddresstotheIrishPeople）的傳單。

 

同時又參加天主教解放運動（CatholicEmancipation）。

 

回倫敦後，變成了政治哲學家威廉高德溫（WilliamGodwin）的門徒。

 

一八一三年，寫了陌布皇后（QueenMab）一首未成熟之詩來攻擊宗教、政府，與戰爭。

 

一八一四年，復棄其妻與高德溫之女瑪利（Mary）同居。

 

兩年後，赫瑞蒂自殺身死，瑪利即為其妻。

 

一八一六年，他又出版了亞拉斯特或隱假的精靈（Alastor,ortheSpiritofSolitude）一詩，此時與拜倫結為好友。

 

於是和拜倫及瑪利三人在瑞士度過一個夏天。

 

歌頌超感觀之美（HymntoIntellectualBeauty）和布蘭克山（MontBlanc）二詩即為此時所寫。

 

一八一八年，他為的拉昂與賽絲納（LeonandCythna）社會革命詩，被禁而不得出版；

 

以後更名為回教的反叛（TheRevoltofIslam）纔發表出來。

 

同年雪萊去義大利，在威尼斯拜訪了拜倫；

 

翻譯了柏拉圖之討論會（Symposium）；

 

為了朱莉安及馬達洛（JulianandMaddalo），及憂鬱詩節─那不勒斯近郊（StanzaWrilleninDejection,NearNaples）等詩。

 

一八一九年，他完成卿姬（TheCenci）悲劇，和出版他偉大的抒情詩劇解禁的普羅米薩斯（PrometheusUnbound），此劇用象徵手法寫罪惡之起源及排除。

 

這年底，在比薩（Pisa）為了幾首他最好的抒情詩：西風歌（OdetoWestWind）、雲（TheCloud）、獻給雲雀（ToaSkylark），和一首諷刺喬治四世婚姻的暴君埃迪帕斯或腫腳暴君（OedipusTyrannous,orSwellfoottheTyrant）諷刺詩。

 

又寫那不勒斯歌（TheOdetoNaples）、獻給自由（ToLiberty）等詩，及著名的散文：詩之辯（DefenceofPoetry）及詩之四期（TheFourAgesofPoetry）。

 

一八二一年，作阿多勒斯（Adonais）紀念濟慈（Keats），及靈外靈（Epipsychidion）一詩。

 

同年，搬家到斯巴季亞（Spezzia）海灣之萊瑞其（Lerici）居住，又寫了幾首最美的詩，如：啊，世界！

 

啊，生命！

 

啊，時刻！

 

（O,World！

 

O,Life！

 

O,Time！）

 

及當燈破碎時（WhentheLampisShattered），又完成古希臘（Hellas）一詩劇。

 

一八二二年七月八日，雪萊與其好友愛德華威廉斯（EdwardWilliams）乘他自己用拜倫名詩命名諢公（DonJuan）的船，從來格杭（Leghorn）到他別墅途中，遇颱風覆舟而遭滅頂，卒年三十。

 

而他自己認為最好的生命之勝利（TriumphofLife）一詩，卻未能完成。

 

（楊萬運）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=9762