【中華百科全書●法文●巴黎邦德翁祠】

楊籍富

【中華百科全書●法文●巴黎邦德翁祠】

 

邦德翁（Panthéon）一詞，本係西元前二十七年，建於義國羅馬（Rome），而為求便利當地仕女奉祀萬神之一座建築物─祠或廟名；

 

是「詞」舊嘗譯作羅馬及希臘之眾神合祭廟或多神殿，或逕經意譯為指「一國之諸神」。

 

迨至一七五一年，法國之著名建築大師蘇弗魯（GermainSoufflot，一七一三～一七八○），端為引人紀念與供人憑吊法國某些亡故賢豪，特就女聖桀戾非佛教堂（EglisedeSainteGeneviéve，四二二～五○二）之毀廢遺址，設計新建大廈一座，而此大廈，且於一七六四年，既經全部竣工，由是隨即成為迄今享譽寰宇之法國巴黎邦德翁祠矣。

 

言其全部工程，誠已夠稱雄偉堂皇，且其內外裝飾，由於多為十八世紀以來，法國各種技藝界之最稱傑出大匠代表作品，諸如：卡巴勒爾（AlexandreCabanel，一八二三～八九）、彪非斯（PierrePuvisdeChavannes，一八二四～九八）、弗瑞滅（EmmannelFremiét，一八二四～一九一○）及羅讓（J.P.Laurens，一八三八～一九二一）之壁畫或雕塑，因此亦極華麗可觀。

 

目前該祠之中，除已置有蘇弗魯本人之「靈位」以外，且其大小走廊之內，並經遍置法國其他某些所謂第一流「偉人」。

 

諸如：阿維特（FrangoisMarieArouet，一六九四～一七七八），亦即世人習謂之伏爾泰【Voltaire】、柔波（舊嘗或譯作盧梭【JeanJacquesRousseau】，一七一二～七八）、馬叟（FrabciusSéverinMarceau，一七六九～九六）、馬洛．科瑞（ThéophileMaloCorretdelaTourd'Auvergne，一七四三～一八○○）蘭紅（JeanLannes，一七六九～一八○九）、拉格昂吉（LouisLagrange，一七三六～一八一三）、卡諾（LazareCarnot，一七五三～一八二三）、雨果（VictorHugo，一八○二～八五）、左拉（EmileZpla，一八四○～一九○二）及久銳思（JeanJaures，一八五九～一九一四）之「靈位」。

 

盛傳每當遊客徘徊其中，多得隨緣留連贊嘆云。

 

（陳祚龍）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=8984