【太平惠民和劑局方】

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治雜病●〔續添諸局經驗秘方〕●茱萸內消丸】

治腎經虛弱，膀胱為邪氣所搏，結成寒疝陰　，偏火上攻，臍腹疼痛，膚瘡瘍，時出黃水，腰腳沉重，足脛腫滿，行步艱辛，服之內消，不動臟腑。

陳皮、桃仁、玄胡索、川楝子、木香）

山茱萸（搗，去核，取肉微炒）　桔梗（水浸一伏時濾出，慢火炒干為度）　白蒺藜（炒，去刺）　川烏（炮，去皮、臍）　肉桂（去粗皮）　茴香（舶上者，淘去沙石，焙乾）　食茱萸皮（酒洗，焙）

瓤，麩炒）　陳皮（去白上為末，酒糊丸，如梧桐子大。溫酒下三十丸，食前服。）

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治雜病●〔續添諸局經驗秘方〕●麝香大戟丸】

治陰　腫脹，或小腸氣痛。

葫蘆巴（炒，四兩）　大戟（去皮，炒黃，半兩）　麝香（別研，一錢）　茴香（舶上者）　川焙乾用）　附子上為末，獨留川楝子，以好酒一、二升，蔥白七枚，長三、四寸，煮川楝子軟，去核取肉，和藥搗杵，丸如梧桐子大。

空心，溫酒下五、七丸至十丸，薑湯亦得。

潮發疼痛，炒薑熱酒下十五丸。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治雜病●〔續添諸局經驗秘方〕●三白散】

治膀胱蘊熱，風濕相乘，陰囊腫脹，大小便不利。

白牽牛（二兩）　桑白皮（微炒）　白朮　木通（去節）　陳皮（去白，各半兩）

上搗為細末。每服二錢，薑湯調下，空心服，未覺再進。

常服導利留滯，不損臟氣。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治雜病●〔續添諸局經驗秘方〕●葫蘆巴丸】

治大人、小兒小腸氣、蟠腸氣、奔豚氣、疝氣，偏墜陰腫，小腹有形如卵，痛不可忍，或絞結繞臍攻刺，嘔惡悶亂，並皆治之。

葫蘆巴（炒，一斤）　吳茱萸（湯洗十次，炒，十兩）　川楝子（炒，一斤二兩）　大巴戟（上為細末，酒煮面糊為丸，如梧桐子大。

每服十五丸，空心，溫酒吞下，小兒五丸，茴香湯下。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●雲母膏】

治一切瘡腫傷折等病。

蜀椒（去目及閉口者，微炒出汗甘）　白芷　沒藥（研）　赤芍藥　肉桂（去粗皮）　當歸（蘞脂人參皮）　高良薑（各半白皮　水銀（候膏凝如人柏葉（不用近道者）

研，一十四兩）　黃　（去蘆，上除雲母、硝石、麒麟竭、沒藥、麝香、乳香、黃丹、鹽花八味別研外，並銼如豆大，用上件清油，於瓷器中浸所銼藥七日，以物封閉後，用文火煎，不住手攪，三上火，三下火。

每上，候匝匝沸，乃下火，候沸定再上，如此三次，候白芷、附子之類黃色為度，勿令焦黑，以綿或新布絞去滓，卻入鐺中，再上火熬。

後下黃丹與別研藥八味，以柳篦不住手攪，直至膏凝，良久色變，再上熬，仍滴少許水中，凝結不黏手為度。

先炙一瓷器，熱即傾藥在內三瘥出隨蜘當甘外返服物瘥只。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●小犀角丸】

 

治腸癰、乳癰、發背，一切毒腫，服之化為水。

巴豆（二十二枚，去皮、膜、心，炒出油，細研）　大黃（蒸，焙，一兩一分）　犀角（三歸（去蘆）

上為細末，入巴豆勻，煉蜜搜和為丸，如梧桐子大。

每服三丸，溫湯下，利三、兩行，吃冷粥止之，不利，加至四、五丸，初服取快利，後漸減丸數，取微溏泄為度，老、小以意加減，腫消及和潤乃止。

利下黃水，覺腫處微皺色變，即是消候。

一切腫毒皆內消，神驗不可論。

忌熱面、蒜、豬肉、蘆筍、魚、海藻、菘菜、生冷、黏食。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●何首烏散】

治脾肺風毒攻衝，遍身癬疥瘙癢，或生癮疹，搔之成瘡，肩背拘倦，肌肉頑裂，風氣上攻，頭面生瘡，及治紫癜、白癜、頑麻等風。

荊芥穗　蔓荊子（去白皮）　蚵　草（去土）　威靈仙（淨洗）　何首烏　防風（去蘆、叉）

上件各五斤，搗，羅為末。

每服一錢，食後，溫酒調下，沸湯亦得。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●樺皮散】

治肺臟風毒，遍身瘡疥，及癮疹瘙癢，搔之成瘡，又治面上風刺，及婦人粉刺杏仁（去皮、尖，用水一碗，於銀銚子內熬，候水減一半以來，取出放令干）　荊芥穗（草（上件藥除杏仁外，余藥都搗，羅為末，卻將杏仁別研令極細，次用諸藥末旋旋入研令勻每服二錢，食後，溫酒調下，日進三服。

瘡疥甚者，每日頻服。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●太岳活血丹】

 

治男子、婦人外傷內損，狗咬蟲傷，驢撲馬墜，手足傷折，一切疼痛，腹心，及左癱右緩，走注疼痛，癰腫痔漏。

婦人冷氣入腹，血脈不通，產後敗血奶腫痛，血氣撮痛，並宜服之。

亂髮（皂角水淨洗，二斤，晒乾，用清麻油二斤，入鍋內炒，頻以手拈看，脆亂如糊苔即角刺（臂大者，炭（好者，細研，塗墨上，塗盡，用氣，兩飯久。

一半上六味為末，入乳香膏內，和杵三千下，丸如彈子大。

如乳香膏少，更入醋煮面糊。

痛甚者每服一丸，輕可者服半丸，用無灰酒一盞，乳香一豆大，先磨香盡，次磨藥盡，煎三、五沸，臨臥溫服，以痛處就床臥。

如欲出汗，以衣被蓋覆，仍用藥塗磨損處。

忌一切動風物。

應婦人諸疾服者，更用當歸末一錢，依法煎服。

有孕者莫服。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●玉龍膏】

摩風止痛，消腫化毒。

治一切傷折瘡腫。

栝蔞（大者一個，去皮）　黃蠟（一兩半）　白芷（淨揀，銼，半兩）　麻油（清真者，六兩）

尖）　升麻　黃上以油浸七日，卻比出油，先煉令香熟，放冷入諸藥，慢火煎黃色，用絹濾去渣。

入銀、石鍋內，入蠟並麝香、松脂，熬少時，以瓷盒器盛。

每用少許，薄攤絹帛上貼。

若頭面風癬癢，瘡腫疼痛，並塗磨令熱，頻頻用之。

如耳鼻中肉鈴，用紙拈子每日點之，至一月即愈如治灸瘡及小兒瘤瘡，塗之兼滅瘢痕，神效。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●花蕊石散】

治一切金刃箭鏃傷中，及打撲傷損，貓狗咬傷，或至死者，急於傷處摻藥，水，再摻藥便活，更不疼痛。

如內損血入臟腑，熱煎童子小便，入酒少許，調一立效。

若牛抵腸出不損者，急內入，細絲桑白皮尖茸為線，縫合肚皮，縫上摻藥如無桑白皮，用生麻縷亦得，並不得封裹瘡口，恐作膿血。

如瘡干，以津液潤婦人產後敗血不盡，血迷、血運，惡血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死者，童子小便調一錢，取下惡物如豬肝片，終身不患血風、血氣。

若膈上有血，吐出，或隨小便出，立效。

硫黃（上色明淨者，搗為粗末，四兩）　花蕊石（搗為粗末，一兩）

上二味相拌令勻，先用紙筋和膠泥固濟瓦罐子一個，內可容藥，候泥干入藥內，密泥封口子，焙籠內焙乾，令透熱，便安在四方磚上，磚上書八卦五行字，用炭一稱，籠迭周匝，自巳、午時，從下生火，令漸漸上徹，有墜下火，旋夾火上，直至經宿，火冷炭消盡。

又放經宿，罐冷定，取出細研，以絹羅子羅至細，瓷盒內盛，依前法使用。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●化膿排膿內補十宣散】

（亦名折裡十補散）　治一切癰疽瘡癤。未成者速散，已成者速潰擠，惡肉自去，不犯刀杖，服藥後疼痛頓減，其效如神。

黃　（以綿上來者為勝，半如箭竿，長二、三尺，頭不叉者，洗淨，寸截，槌破絲擘，以鹽湯潤透，用盞盛，蓋湯　上一炊久，焙燥，隨眾藥入碾成細末，一兩）　人參（以新羅者片如色紫，者為真，（用卷薄者不得見火）　芎　（以川中來者為上，今多用撫芎大塊者，淨洗，切，焙）　防風（擇新香者淨洗，切，焙上十味，選藥貴精，皆取淨、晒、焙、極燥方秤，除桂心外，一處搗，羅為細末，入桂令勻。

每服自三錢加至五、六錢，熱酒調下，日夜各數服，以多為妙。

服至瘡口合，更服尤佳，所以補前損，杜後患也。

不飲酒人，濃煎木香湯下，然不若酒力之勝也。

或飲酒不多，能勉強間用酒調，並以木香湯解酒，功效當不減於酒也。

大抵癰疽之作，皆血氣凝滯，風毒壅結所致，治之不早，則外壞肌肉，內攻臟腑，其害甚大，才覺便服，倍加服數，服之醉，則其效尤速。

發散風毒，流行經絡，排膿止痛，生肌長肉，藥性平和，老人、小兒、婦人、室女，皆可服之。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●沒藥降聖丹】

治打撲閃肭，筋斷骨折，攣急疼痛，不能屈伸，及榮衛虛弱，外受游風，骨緩縱，皮肉刺痛，肩背拘急，身體倦怠，四肢少力。

自然銅（火　，醋淬十二次，研末水飛過，焙）　川烏頭（生，去皮、臍）　骨碎補（　，去毛）　白芍藥　沒藥（別研）　乳香（別研）　當歸（洗，焙，各一兩）　生乾地黃　川芎（各一上並生用，為細末，以生薑自然汁與蜜等分煉熟和丸，每一兩作四丸。每服一丸，捶碎水、酒各半盞，入蘇木少許，同煎至八分，去蘇木，熱服，空心，食前。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●千金漏蘆湯】

治癰疽發背，丹毒惡腫，時行熱毒，發作赤色，瘰　初發，頭目赤痛，暴腫痛。

一切無名惡瘡，雖覺所苦細微，不可輕慢，急服此藥，並皆內消，更不癰疽已成膿者，當排膿，服之，直至膿盡。

漏蘆（去蘆）　麻黃（去根、節）　升麻（銼）　赤芍藥（生銼）　黃芩（去皮）　甘草（生銼）

（一十三兩）

上　咀。

每服四錢，水二盞，煎至一盞，紗帛濾去渣，空心，食前熱服，以快利為度。

病患更自量，增損服之，立效。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●滑肌散】

 

治風邪客於肌中，渾身瘙癢，致生瘡疥，及脾肺風毒攻衝，遍身瘡疥皴裂，干日久不瘥，並皆治之。

剪草（七兩，不見火）　輕粉（一錢）

上為細末。

瘡濕，用藥干摻；

瘡干，用麻油調藥敷之。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●神效托裡散】

治癰疽發背、腸癰、奶癰、無名腫毒，　作疼痛，憎寒壯熱，類若傷寒，虛人，並皆治之。

忍冬草（去梗）　黃　（去蘆，各五兩）　當歸（一兩二錢）　甘草（炙，八兩）

上為細末。

每服二錢，酒一盞半，煎至一盞。

若病在上，食後服；

病在下，食前服。

少須再進第二服，

留渣外敷。

未成膿者內消，已成膿者即潰。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●紅玉散】

斂瘡口，生肌肉，止疼痛，去惡水，不問日近年深，並治之。

寒水石（炭火燒通赤，候冷細研，二兩）　黃丹（半兩）

上同研細，干摻瘡口內，後用萬金膏貼，每日一上，再上尤妙。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●萬金膏】

治癰疽發背，諸般瘡癤，從高墜墮，打撲傷損，腳膝生瘡，遠年　瘡，五般痔漏，一切惡瘡，並皆治之。

龍骨　鱉甲　苦參　烏賊魚骨　黃柏　草烏頭　黃連　豬牙皂角　黃芩　白蘞　白芨木鱉子仁　當歸（洗，焙）　厚朴（去粗皮）　川芎　香白芷　沒藥（別研）　槐枝　柳枝（並用半斤）

上除黃丹外，銀、石器中將諸藥並油內用慢火煎紫赤色，去藥不用，卻入黃丹一半放油內，不住手攪，令微黑，更入余黃丹，不住手攪，須是慢火熬令紫黑，滴在水上不散，及不黏手，然後更別入黃丹少許，再熬數沸，如硬時卻更入油些少，以不黏手為度。

用時量瘡大小攤紙上貼之。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●接骨散】

 

治從高墮下，馬逐傷折，筋斷骨碎，痛不可忍。

接骨續筋，止痛活血。

定粉　當歸（各一錢）　硼砂（一錢半）

上為細末。

每服二錢，煎蘇木湯調下，服訖後時時吃蘇木湯。

方格

【太平惠民和劑局方●卷之八●治瘡腫傷折●急風散】

治久新諸瘡，破傷中風，項強背直，腰為反折，口噤不語，手足抽掣，眼目上沸聲。

丹砂（一兩）　草烏頭（三兩，一半生用，一半以火燒存性，於米醋內淬令冷）　麝香（研）

上為細末和勻。

破傷風，以酒一小盞調半錢，神效。

如出箭頭，先用酒一盞，調服半錢卻以藥貼箭瘡上。