【中華百科全書●日文●經塚】

楊籍富

【中華百科全書●日文●經塚】

 

經塚，是將佛教的經典抄寫後，作為供品獻佛作法事，然後妥善加以包裝，埋入地下封土建造的經塚（土塚）。

 

盛行於日本的平安時代（西元七九四～一一八五年）中期，佛教的末法思想，以為釋迦圓寂後，佛法將逐漸式微的佛教未來觀，彌滿當時的日本社會後，信徒們為了將佛教經典保存起來，以留傳給來世的人，而開始有建造經塚的風俗。

 

他們以為佛教經過正法千年，及像法千年之後，便進入末法萬年的時代。

 

當時日本佛教徒相信釋迦是在西元前九四九年圓寂，所以一○五二年（日本平安末期的永承七年）起便進入末法時代。

 

他們認為釋迦所弘揚的佛教，將隨著長久時日之經過而式微；

 

但在五十六億七千萬年之後，彌勒菩薩將成為第二個釋迦而出現，所以有必要將佛教經典，留存到第二個釋迦出現之時；

 

因此建造經塚的風俗，便是在此一思想下，自日本的平安中期開始，一直繼續到近代。

 

最普遍的是在紙上抄寫法華經，製成卷子本，然後裝入銅製、鐵製或石製、陶製的經筒，再裝入外容器內，埋入土中用石頭瓦片建造的小槨中。

 

也有同時埋入作佛法時所用的鏡子、刀子、佛像、佛具及金錢等物品。

 

經筒外大都刻有埋經的意旨。

 

在日本已知最早的埋經事例，是平安中期的攝政關白太政大臣藤原道長（九六六～一○二七），於寬弘四年（一○○七）在吉野（現奈良南部，紀伊山地中北部地方）金峰山所建造的經塚。

 

（劉崇稜）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=7737