【中華百科全書●史學●瀛涯勝覽】

楊籍富

【中華百科全書●史學●瀛涯勝覽】

 

瀛涯勝覽，明馬歡撰。

 

歡，會稽山樵人，字宗道，才幹優裕。

 

永宣間，太監鄭和率領豪俊，跨越海外，宣揚國威。

 

歡首膺斯選，三入海洋，遍歷諸番國，金帛寶貨略不私己，而獨編次瀛涯勝覽一帙。

 

是書載島夷地之遠近、國之沿革、疆界之所接、城郭之所置，與夫衣服之異、食用之殊、刑禁制度、風俗出產，莫不悉備焉。

 

勝覽收國二十：曰占城國、爪哇國、舊港國、暹羅國、滿剌加國、啞魯國、蘇門答剌國、那孤兒國、黎代國、南浡里國、錫蘭國、小葛蘭國、柯枝國、古里國、溜山國、祖法兒國、阿丹國、榜葛剌國、忽魯謨廝國，與夫天方國。

 

勝覽一書現存者，有兩本：一、張昇改訂本：流傳較廣，其刻本可考者，有張文僖公（昇）詩文集附刊本、寶顏堂祕笈本、續說郛本、廣百川學海本、天下名山勝概記本及圖書集成本，惟張昇本刪削太甚，原文所存無幾，不足觀也。

 

二、馬歡原書：現存者有四種本，曰紀錄彙編本、國朝典故本、勝朝遺事本與三寶征彝集本。

 

三寶征彝集，首見天一閣書目著錄，後見抱經樓藏書志著錄，今已失傳，而現今可得見者，僅三本而已。

 

比較三本，以紀錄彙編本為最詳，勝朝遺事本對原文及譯名不得其解者，概從刪節，國朝典故本原刻本似未刪節，然今僅存之鈔本，脫誤太多，致較勝朝遺事本之文尤為簡。

 

顧此三本，或為明刻本，或為明鈔本。

 

馮承鈞取三本合勘，紀錄彙編本為底本，證以勝朝遺事本及國朝典故本之文，復旁採業經採錄馬氏書原文之西洋朝貢典錄，及明史等書，及抱經樓藏書志所錄存之三寶征彝集前後序，加以校注，故現為最善本，校注本卷首有校注者長序，概述研究鄭和奉使海表之資料，及其七次往返之年月等，極有價值。

 

馬歡原序、馬敬序及紀行詩均刊入。

 

故馬氏書為中世紀中國海上交通史之最重要之史料。

 

（徐玉虎）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4344