【中華百科全書●社會●同化】

楊籍富

【中華百科全書●社會●同化】

 

同化（Assimilation）的意義，是指文化環境不同的個人或團體，與另一不同的文化模式相接觸，融合成為同質的文化單位而言；

 

也是社會學所稱社會互助的另一方式。

 

換言之，同化的內容是文化，同化的過程是本國的文化，吸收外來的文化，而與之結合。

 

或相反的，使外來文化消滅，而與本國文化相符合。

 

在同化過程中，個人或團體因與另一文化團體直接生活在一起，採納其態度與價值，思想的模式，行動的習慣。

 

概言之，採納其一切生活方式，與之形成共同的文化生活。

 

同化的結果，是個人或團體放棄其固有的文化，吸取了另一種文化為新文化，故同化為社會接觸的最後產物。

 

同化的目標，非迅速可以達成，須經過潛移默化的程序，對所接觸的外來文化，認同一致，才算真正同化。

 

達成同化的重要條件：第一，要有直接而親密的社交關係。

 

第二，要有共同的語言關係。

 

例如夫妻、父母、子女、朋友、師生間，容易引起同化作用。

 

其他如團體對團員、政黨對黨員、教會對教徒、統治者對被治者，亦可產生同化的效果。

 

但有時因種族的觀念、傳統的偏見，使同化的進行，產生了阻力。

 

要打破這種阻力，最重要的因素，第一是異族通婚：可以消除種族偏見，促進同化。

 

第二是教育：可以改變思想和態度。

 

第三是團體的共同生活：可以融合行為的認同。

 

堅強的同化力量，是社會安定的基礎。

 

（張鏡予）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1810