【中華百科全書●阿拉伯文●阿拉伯文】

楊籍富

【中華百科全書●阿拉伯文●阿拉伯文】

 

阿拉伯語（Arabic）、喜姆雅里語（HimyaRitic）與衣索比亞語屬南系閃語。

 

腓尼基語與希伯來語構成西系；

 

阿拉姆（Aramaic）為北系；

 

而阿卡典語（accadian）即亞述語與巴比倫語為東系；

 

其中阿拉伯語為閃語中最年輕的一種語文。

 

阿拉伯語具有閃語共同的特性，它包括三子音字根、語尾變化、少時態與語態。

 

但其文字形式面甚豐富，可由一系列的母音變化與附加字首和字尾表示出各不同的字義。

 

南阿拉伯語稱為喜姆雅里語或沙巴語（Sabaean）是葉門的古語。

 

有許多碑文留存至今日，其最早者可追溯到西元七世紀。

 

南阿拉伯語字母似乎與腓尼基語和埃及早先的語文有關。

 

自從伊斯蘭興起後，北阿拉伯語取代了南阿拉伯語而通用於被征服的領土中，它是伊斯蘭的與古蘭經的語文。

 

阿拉伯語字母有二十八個，它是從阿拉姆語字母改用者。

 

阿拉伯字母全為子音，母音只是插入在字母上下的符號而已。

 

阿拉伯字母不僅使用於阿拉伯語，且為其他伊斯蘭國家所借用。

 

阿拉伯字母是僅次於拉丁字母，廣布流行於世的字母。

 

阿拉伯語之書寫與口語差別極大，古典語文（書寫）自六世紀時早已存在。

 

最初此種語體是為作詩而用者，伊斯蘭興起後，古蘭經奠定了阿拉伯語之基礎，並使之標準化。

 

阿拉伯口語，皆起源於阿拉伯半島北部的部族，在阿拉伯世界日常生活交談都廣泛的使用，但因地而異。

 

北非、埃及、敘利亞，以及伊拉克各有其自己的口語與方言。

 

阿拉伯文學一詞不僅與阿拉伯人或阿拉伯國家有關，其範圍包括在過去接受阿拉伯文化之波斯人、土耳其人、猶太人以及印度、中亞等地區的人。

 

中世紀時，從西班牙到中國，或從蒙古到中非，不少的作家都對此文學有所貢獻。

 

阿拉伯文學雖非盡是宗教性的，但或多或少由阿拉伯宗教文化所形成。

 

中世紀阿拉伯文學始於六世紀末。

 

終於十五世紀初葉。

 

此時有詩、詞、歷史、地理、科學、醫學、哲學、百科全書、神學、文獻學、法律學等的著作與研究。

 

蒙昧時期（Jahiliyya）概約以詩為主，最典型者為長詩（Qasida），伊姆拉蓋斯（Imrual-Qays）是伊斯蘭前的大詩人。

 

此種長詩，阿拉伯族用於褒貶族長、描述動物、抒發情愛，它寫出了沙漠的生命與大自然的美麗與恐怖，這就是英雄與無信仰者的詩。

 

古蘭經文是真主之語，珍貴與尊嚴，或云其為詩或帶韻的詞，文藻至善至美，是部世界名著。

 

阿拉伯詞產生於八世紀中葉，依本穆格法（IbuAl-Mugaffa）開了詞作的先河。

 

後由查喜茲（Al-Jahiz）之巧工，阿拉伯詞遂臻於完美之境。

 

阿拉伯現代文學興於十九世紀初葉，以翻譯始，後為自傳式的小說而至於小說。

 

達哈胡生（TahaHusayn）、陶菲克哈奇姆（Tawfiqal-Hakim）、奇布蘭（JibranKhalilJibran）皆其中之佼佼者，一九六○年代的名作家是納吉普麻佛茲（NajibMa？

 

fz）。

 

（張日銘）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1330