【中華百科全書●阿拉伯文●奇布蘭】

楊籍富

【中華百科全書●阿拉伯文●奇布蘭】

 

奇布蘭（JibrnKhallJibran，西元一八八三～一九三一年），詩人、哲學家及藝術家。

 

生於黎巴嫩，早年與其寡母移居於美國之波士頓，後赴法修藝術。

 

返美後定居於紐約，直到為肝硬化症及肺結核病折磨夭死。

 

奇布蘭深受阿拉伯、法國以及英美文化的薰陶，可以此三種語言寫作翻譯。

 

他是個叛徒及個人主義者，受了多種思潮的影響，包括尼采（F.W.Nietzsche，一八四四～一九○○）在內。

 

他代表著一個受解放的人類心靈和第一位阿拉伯的象徵主義者，日後又潛心於神祕主義之研究。

 

他自幼信奉麻羅尼教義，但在病榻上將死時，仍堅拒天主教。

 

他既接受歐洲文化，而又脫離其自已傳統的枷鎖。

 

其宗教和哲學著作可否經得起時代之考驗，尚是末知之數。

 

其散文詩以及短篇小說，迄今仍是新穎可取。

 

奇布蘭全集由其摯友諾愛姆（Maikh'lNuáymah）於一九五九年在貝魯特刊行。

 

奇布蘭亡故於紐約，而其遺體卻安葬於故里，墳墓現已成為一座寺廟。

 

有影響力的生命，其生命雖短實長，這是中世紀阿拉伯文學家依本穆格法所講的話。

 

（張日銘）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=1260