【［工程與科學索引典］】

豐碩

【［工程與科學索引典］】

 

[TheThesaurusofEngineeringandScientificTerms]，簡稱TEST

 

【辭書名稱】圖書館學與資訊科學大辭典

 

［工程與科學索引典］的前身為［工程索引典］（ThesaurusofEngineeringTerms，簡稱TET），由美國工程師聯合會（EngineeringJointCouncil，簡稱EJC）於1964年編輯出版。

 

於再版更新時與美國國防部(DepartmentofDefense)共同合作研擬，因而於1967年出版發行第2版的索引典，即為著名的［工程與科學索引典］，簡稱TEST。

 

當初兩個組織合作的動機，主要導因於製作電腦化資訊儲存與檢索系統時，急需一套標準的科學與技術性詞庫，以作為資料索引的基礎並便利雙方面資訊的交流。

 

因而促成［工程與科學索引典］的誕生。

 

［工程與科學索引典］的製作，首先收集約350個主題的索引字彙。

 

這些字彙涵蓋了科技領域的基本用語及工業界、技術性學會、貿易性學會、大學及政府機構內資訊系統運作時，可能使用的索引詞彙。

 

然後逐一輸入電腦，由電腦負責將這些詞彙逐一比對合併。

 

整個資料庫內，大約有1,250,000行，超過150,000個以上的詞彙。

 

然後再依照由專門技術人員所製訂的索引典製作規則協定，分成22個主要的學科領域，分別審訂所有的詞彙。

 

這22個學科分別為航空學，農業，天文與天體物理學，大氣科學，行為與社會科學，生物與醫學，化學，地球科學與海洋學，電子與電機工程學，能源轉換，材料科學，數學，機械、工業、土木與海洋工程，研究方法與儀器設備，國防科技，飛彈技術，航海、通訊、監測與反擊，核子科技，兵工，物理學，推進力與燃料，及太空科技等。

 

由300位以上的工程師、科學家、資訊專家與圖書館學專家等，共同參與每個小組審訂的工作。

 

在每位專家的專業知識判斷與考慮每個字彙運用於通訊與檢索的可用性與專屬性下，最後共有23,364個主要款目確立。

 

其中有17,810個是敘述語(Descriptor)，5,554個是被替代(Use)的參照款目。

 

主要款目內不包括團體機構名稱，計畫名稱，設計人名，軍事專用術語，地理政治性名稱，度量單位，專屬的事物名稱等。

 

若是屬於商標的款目，則於名稱後標示商標符號以識區別。

 

［工程與科學索引典］的內容以23,364個主要款目為主，均依敘述詞的字母順序排列。

 

每個主要款目的敘述詞下，以縮格型式排列參照款目。

 

參照款目前會依照語意範圍標註是較廣義字（BroaderTerm，簡寫BT），或較狹義字（NarrowerTerms，簡寫NT）等。

 

另外有3個主要的索引，分別是交替索引(PermutedIndex)、主題類目索引(SubjectCategoryIndex)及階層架構索引(HierarchicalIndex)。

 

交替索引是以關鍵字索引法（Key-Word-In-Content，簡稱KWIC）方式排列，即按主要款目內每個字出現位置的字母順排列。

 

使用者查詢交替索引，可以檢索主要款目內任何一個字。

 

主題類目索引是將22個主要學科再複分成178個細類，將所有詞彙按類排列，並標註四位數的分類號。

 

階層架構索引乃依照敘述語語意的廣義與狹義的關係，自電腦輸出的索引圖。

 

［工程及科學索引典］由於製作的嚴謹及專業性，在所有索引典的工具書中極具代表性並引為典範。

 

是編製索引，製作科技性資訊系統及線上檢索時，不可欠缺的參考工具書。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary