【孟不離焦，焦不離孟】

楊籍富

【孟不離焦，焦不離孟】

 

詞目：孟不離焦，焦不離孟

 

拼音：mèngbùlíjiao，jiaobùlímèng

 

注音：ㄇㄥˋㄅㄨˋㄌ｜ˊㄐ｜ㄠ，ㄐ｜ㄠㄅㄨˋㄌ｜ˊㄇㄥˋ

 

釋義：孟，孟良。

 

焦，焦贊。

 

二人是宋代小說中人物，情同手足，某次戰役中焦贊被捕，孟良以為焦必死，因而自殺。

 

比喻同性間的友誼深厚，到了不可分離的地步。

 

與「出雙入對」、「形影不離」義近。

 

與「秤不離錘，錘不離秤」義同。

 

例句：他倆是「孟不離焦，焦不離孟」，只要看到其中一個，另一個一定就在附近。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=34832