【楚莊絕纓】

豐碩

【楚莊絕纓】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「楚莊絕纓」是〔韓詩外傳‧卷七〕中的一則故事，稱譽春秋時代楚莊王大度寬容的胸懷。

 

有一回楚莊王賜宴群臣，君臣盡歡，飲酒作樂，從白天一直喝到晚上，每個人都有了醉意。

 

這時大殿的燭火突然熄滅，大家一片慌亂，有個人拉扯住王后的衣服，王后伸手抓住了他的帽帶，把帽帶扯斷，並告訴莊王：「剛才火燭熄滅，有人拉扯我的衣服，我扯掉他的帽帶，請立刻叫人點上燭火，看誰的帽帶掉了。」

 

莊王說：「慢著！」

 

並馬上下令說：「跟我一起喝酒，要是沒有喝到連帽帶都掉了，就表示沒有盡興。」

 

因此當燭火再亮起時，一眼望去，沒有一個人的帽帶是完整的，也就不知道是誰冒犯了王后。

 

於是莊王就和群臣繼續痛快喝酒，直到興盡才散。

 

後來，在吳國攻打楚國的戰役中，有個人作戰特別英勇，總是跑在隊伍前端，數度與敵人交鋒，衝破敵軍隊伍，深入敵陣，打退敵人，最後更俘虜了敵軍統帥，獻給莊王。

 

莊王納悶地問他：「我並沒有待你特別好，你為什麼對我這麼盡心呢？」

 

他回答說：「我就是先前那個在殿上被王后扯斷帽帶的人，本來當時就該被處死。

 

我辜負您的恩德太久了，一直都沒找到機會報答您，這一次很慶幸能派上陣，在做臣子的職分上勉強做到替君王打敗吳國而使楚國強大。」

 

〔韓詩外傳〕最後借古詩為喻，評論道：「〔詩經‧小雅‧小弁篇〕上說：『深深水淵，蘆荻繁茂。

 

』就是說胸襟寬大的人能包容一切。」

 

同時顯示楚莊王也是一個講理的人，因為君臣一齊喝酒，依禮不能喝得太多，以免有失禮的行動；

 

莊王和群臣從白天喝到夜晚，時間已經長得逾越了禮法，若因此而只怪罪失禮的臣子，便不公平了。

 

所以賢明的領袖，在要求別人守規矩時，自己先要守規矩。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary