【結果（後果）】

豐碩

【結果（後果）】

 

Consequence

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「結果」一詞可以有兩個不同的解釋：其一是一項事件或狀態引發了另一項事件或狀態，兩者之間產生了因果關係，後一項便是前一項的結果，這種結果是因果關係的結果(causalconsequence)。

 

其二是在推理的過程中，由一個命題(proposition)演繹出另一個命題，後一個命題即是前一個命題的結果，這樣的結果是邏輯結果(logicalconsequence)。

 

例如由一個判斷為善的命題，從而判斷相聯結的另一個命題也是善的，這是形式結果(formalconsequence)；

 

或是前一命題在語意上包含了後一命題，例如說「甲尚未結婚」這個命題包含「甲是單身」這個命題，單身就是未婚的邏輯結果。

 

將Consequence譯為「後果」，是指一個行動可能引發的結果無法預料時，即「結果不確定」則稱為後果。

 

例如杜威(JohnDewey,1859~1952)主張兒童在學習中應練習自己做決定，選擇自己的行動，但同時要在心理上準備自己承擔行動的「後果」。

 

但功利主義者如邊沁(J.Bentham,1748~1832)則認為後果並不是完全不能預料的，至少可以從行動引起的感覺為愉快或痛苦可以預知，且用此做為道德判斷的依據，則是另一種解釋。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary