【馬良】

豐碩

【馬良】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

馬良(1840~1939)原名建常、欽善、紹良，字相伯，亦作湘伯、薌伯，晚號華封老人；

 

江蘇省丹陽縣人，寄籍丹徒，因世代信奉天主教，聖名若瑟，故亦號若石。

 

十二歲進入上海天主教徐匯公學（後易名徐匯中學）；

 

十五歲讀拉丁文及法文，亦愛好天文，尤喜度數之學；

 

二十歲以後，進入大修道院，亦即神哲學院，先後達十年。

 

其間，並加入耶穌會。

 

同治九年(1870)晉司鐸（神父）；

 

曾派往宣城、徐州等地傳教；

 

曾著〔度數大全〕一百二十餘卷，呈教會付梓，竟被棄置不顧，且因久已不滿外籍教士，至是益為憤慨；

 

後調南京，遂脫離神職。

 

光緒二年(1876)為山東藩司余紫垣幕；

 

不久任職灤口機器局，歷時五年；

 

後任駐日使館參贊，又改任神戶領事；

 

未幾返國，入李鴻章幕，奉派赴朝鮮襄助新政、練軍及外交等事務。

 

自朝鮮返國，即無意仕途，致力譯著工作。

 

光緒十二年(1886)，應劉銘傳招至臺灣，亟力主張借款開發，未被採納；

 

轉向李鴻章建議，經同意啣命赴美國借款，惟遭反對不成，乃途經英、法等國而歸；

 

光緒十八年任長崎領事。

 

馬氏的教育事業，開始於為流亡日本之梁啟超傳授拉丁文，時約在光緒二十四年後，嗣卸職返國，向教會懺悔，在青浦佘山，作一年退省；

 

二十八年，蔡元培亦隨習拉丁文；

 

翌年，在徐家匯創立震旦學院；

 

三十一年，外籍教士議改校政，別定規制，有違創辦時初意，乃與嚴復、熊師復等在吳淞另立復旦公學，推馬氏為校長。

 

光緒三十三、四年(1907~1908)之間，應梁啟超約，到日本東京任政聞社總務員；

 

宣統元年(1909)，再任復旦校長；

 

次年，任江蘇諮議局議員。

 

民國成立，初任南京府尹，其後轉任都督府外交司長，並代理都督；

 

同年八月赴北京，任總統府高等顧問，十月，代理北京大學校長，惟十二月即辭職；

 

此時並與英斂之上書羅馬教宗，請在中國設天主教大學。

 

民國二年(1913)，與梁啟超等上書政府，建議設立函夏考文苑，類似今之中央研究院，未果；

 

迨袁世凱稱帝，馬氏逐退出政途，專意於倡導宗教。

 

民國九年冬，返上海，從事改譯福音工作；

 

九一八事件後，國難日深，馬氏仍以實施民治，促進憲法為言；

 

二十六年(1937)三月，任國民政府委員；

 

二十八年，百齡誕辰，各地行遙祝禮，政府並頒令褒獎，同年十一月，在諒山逝世。

 

遺著有：〔拉丁文通〕、〔致知淺說〕、〔原言篇〕、〔法文關鍵〕、〔尺算微用〕、〔民國民照心鏡〕等行世。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary