【〔君子于役〕】

豐碩

【〔君子于役〕】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

〔君子于役〕是〔詩經‧國風‧王〕的篇名，「王」指周朝東都洛邑王城畿內約六百方里之地，〔君子于役〕詩篇是在王室附近百姓人家採集而來，為一位婦人思念她久役於外的丈夫所作之詩。

 

此詩形式上分為二章，但文句語意多重複，益見思念之情。

 

大意為夫君行投在外，婦人在暮色蒼茫之中，看到「雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括」之情景，雞都回窩歇息了，太陽也下山了，牛羊也返家了，獨有夫君遲遲不歸，充滿了孤寂與無奈。

 

詩篇最後以「君子于役，苟無飢渴？」

 

作為結語，關懷無法返家團聚的夫君，只盼望他能免受飢渴之苦，字裡行間，真情流露。

 

方玉潤〔詩經原始〕對此詩評論云：「言情寫景，可謂真實樸至。

 

夫婦遠離，懷思不已，用情而得其正，即詩之所為教。」

 

即是詩文所表現的，全然是妻子對丈夫的關切與體恤，細膩而周備，是真摯的情感；

 

除此之外，並無怨懟或自憐，仍然照常料理家務，可說是古代一位賢淑妻子的寫照，所謂「用情而得其正」，即是此意。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary