【肉食者鄙】

豐碩

【肉食者鄙】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

肉食者鄙指大夫以上享有厚祿的官員未能替國家深謀遠慮，反而做出失當的事。

 

肉食者，是春秋時代的習俗語，因大夫以上的官員每日必食肉，是指擁有祿位的人；

 

鄙，為固陋不通之義。

 

有祿位的人本應有才能擔任國家的職務，若沒有才能，而一心繫於權位俸祿，墮落其性情，苟延其生命，沒有崇高的精神和心靈，當然不能深謀遠慮。

 

此句記載於〔左傳．莊公十年〕，齊師征伐魯國，莊公將迎戰，曹劌請求晉見，先前同鄉人問他說，肉食者在謀畫事情，你去攙和什麼？

 

曹劌回答說：「肉食者鄙，未能遠謀。」

 

即認為掌權的大臣都很鄙陋，不能做遠大的計畫。

 

因而在見到莊公時問莊公憑什麼作戰，對答三次後，曹劌才承認可以一戰，答對的內容如下：首先，莊公說暖衣飽食不敢獨自享受，一定分給別人，曹劌說：這是小恩小惠，若不能普及全國，百姓就不會聽從你。

 

其次，莊公說祭祀用的牛羊玉帛，不敢擅自增加，祝史的禱告一定反映實情，曹劌說：這只是小信，不能遍及天下，神靈也不會降福。

 

其三，莊公說：大小案件雖無法逐一洞察，但必定按照實情真誠處理。

 

曹劌說：這是為百姓盡力的一種心意，可以憑這個作一次戰爭，請讓我跟隨前去。

 

根據上述內容，作戰之道，在於能否上下一心，全國團結，因為軍士是從人民中徵調來的，老百姓是否擁護政府，關係士氣的消長，是決定勝負的基本條件。

 

曹劌根據魯莊公執政公正，可以得民心為基礎，認為可以跟齊國作戰。

 

肉食者鄙的成語，除了諷刺在位者無遠見之外，也指出人平時應當注意涵養性情，增加見識和才能，不要被物慾迷失了本性，成為有名無實的狀況。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary