【以誠相告】

豐碩

【以誠相告】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

以誠相告是〔韓詩外傳‧卷二〕傳述的一則因誠實不欺而消弭兵禍的故事。

 

據說楚莊王率兵攻打宋國，包圍了宋的都城，兩軍相持了很久，楚軍只剩下七天分的存糧，楚莊王說：如果糧食用盡還攻不下宋國，就要班師回國了。

 

於是派元帥司馬子反登上攻城的梯子，觀察城內的狀況。

 

宋國人看見了，也派大臣華元爬上梯子，兩人可以在梯子上說話。

 

子反問華元宋國城內的狀況。

 

華元說：已經困乏到百姓交換各自的小孩當食物，用屍骨當柴燒的地步。

 

子反問華元為什麼把實情告訴敵人？

 

華元說：「我聽說君子看到別人困乏就會生出憐憫心；

 

小人看到別人困乏才會幸災樂禍，我看您像是君子，所以告訴您實話。」

 

子反說：「好！

 

您努力堅守吧。

 

我們也只剩下七天的糧食了。」

 

子反回報楚莊王，楚莊王知道宋國困乏的情形，便要加緊攻城。

 

子反說我也把我軍餘糧不多的事實告訴了宋人，楚王聽了十分生氣。

 

子反說：「小小的宋國尚且有誠實不欺的臣子，楚國怎麼可以沒有呢？

 

為了表示楚國也有誠實不欺的人，我才說了實話。」

 

那時各國還以誠實為美德，楚王便不再責怪子反，但還是想攻破宋城。

 

子反說：「如果君王還想再打，請自己督軍攻城，讓我回國去。」

 

楚王看元帥不肯合作，只好班師回國，消弭了一場更慘烈的災禍。

 

這種避免了兩國軍民慘烈犧牲的事件，傳為歷史佳話。

 

正如〔詩經‧干旄篇〕所說的：「面對那樣的好人，我還能說假話嗎？」

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary