【隨軍女販】

豐碩

【隨軍女販】

 

Vivandière,la

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

舞名。

 

一幕默劇舞劇。

 

聖雷翁（ArthurSaint-Léon,1821-1870）與塞莉特（FannyCerrito,1817-1909）編舞，聖雷翁編劇，普尼（CesarePugni,1805-1870）作曲，岱普烈辛（EduardDespléchin）、歇尚（CharlesSéchan）及迪耶特爾（JulesDieterle）佈景設計，1844年5月23日首演於倫敦女王陛下劇院（HerMajesty´sTheatre）。

 

故事內容：匈牙利的一個小鄉村，村民們正在迎迓慶祝從戰場上歸來的軍隊，隨隊的軍中小販凱西（Kathi）也結束生意回來，她與旅店老板的兒子漢斯（Hans）相愛，漢斯懇求父親答應兩人的婚事；

 

同時，已婚又花心的鄉長與格林勃（Grinberg）男爵兩人都在覬覦凱西，他們說服店主相信低賤貧窮的凱西高攀不上他的兒子，早就不太滿意凱西的店主也覺得很有道理。

 

事情發展至此，雖然暫時阻隔了漢斯的期望，但也讓鄉長及男爵各自的老婆起了疑心；

 

然而，兩人卻先下手為強的訓誡自己的老婆不要無中生有的吃乾醋；

 

兩位太太以為錯怪了自己的老公，而各自用小金盒及戒子做為道歉的禮物。

 

凱西央求店主答應這門親事，店主的條件是要她準備一份豐厚的嫁□。

 

另一方面，鄉長與男爵為了要討好凱西，各自將太太的道歉禮物送給了凱西，沒想到凱西就用這些禮物以要交給他們的妻子為要脅，要求兩人送她一份豐厚的嫁□，「偷雞不著蝕把米」的鄉長及男爵只好答應；

 

誤會凱西變心的漢斯得知一切後，嫉恨之心全消。

 

結尾是一場快樂的婚禮。

 

本劇的成功在於異邦風情及舞蹈。

 

最早的版本是1843年於羅馬製作的，節目冊上印的編舞者是聖雷翁及塞莉特。

 

1844年的倫敦版，編舞者則只印了塞莉特，由於推介一種波西米亞地方的古老馬祖卡舞「雷多瓦」（Redowa）而聲名大躁。

 

故事取自貝洪傑（Pierre-JeandeBeranger）的作品，（一系列讚揚拿破崙帝國榮耀的詩，讓他頗孚名望。）

 

就如同1789年道貝瓦（JeanDauberval,1742-1806）的《女大不中留》（LaFilleMalGardée），是前浪漫風格的作品，《隨軍女販》訴諸人間溫情，有地方特色。

 

1848年巴黎歌劇院（L´OpéradeParis）的首演，編舞者又只剩聖雷翁一人，以舞蹈引人入勝，劇情反而成為次要，指南報（LeMoniteur）評論：「注意力全被舞蹈搶光了。」

 

喧囂報（LeCharivari）認為故事只是用來讓男女主角聖雷翁及塞莉特的舞蹈表演順利進行，「聖雷翁跳得如此勇壯，收復了流失多時的男性舞者地位！」

 

法國劇評家加南（JulesJanin,1804-1874）讚美塞莉特：「美妙、敏捷、眩目、優雅……跳得如此愉悅，快速的雙足、興奮的心情、令人滿足的一瞥……」憲法報（LeConstitutionnel）欣賞凱西的裝扮：「高興、邪惡、暴怒……等的心情演出，都多麼的真實自然，好久沒有在舞劇的舞星身上看到，成功是理所當然。」

 

顯報（L´Illustration）：「編舞方面，生氣蓬勃，舞步相當特別；

 

如同一般舞蹈，雖然只是跳步、足尖舞步、交織步及轉圈集結成的，然而它們卻是一張張變化多端，充滿表情的圖畫，清楚的賦予恰如其情境的快樂、有趣與尖銳。」

 

舞蹈極為寫實的描述了軍中生活的種種。

 

普尼的音樂恰當、豐富、和諧。

 

《隨軍女販》是浪漫時期唯一用舞譜記錄下主要部份的舞劇，1852年起聖雷翁用自己發明的「舞蹈速記法」（LaStenochoréographie）記錄下一些自己的作品，《隨軍女販》才得以重現部份原貌。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary