【旋轉聚昇踮立】

豐碩

【旋轉聚昇踮立】

 

Soutenuentournant

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

旋轉聚昇踮立。

 

聚昇踮立加上轉圈，可以外轉〈endehors〉或內轉〈endedans〉。

 

內轉〈endedans〉：左足在前面，以右足當活動足，擦地延伸〈tendu〉往旁第二，左足同時半蹲〈demi-plié〉，右足縮回至左足之前，同時完成半圈，面對正後方，右足在前第五位置半踮立位置上〈relevéendemi-pointe〉，馬上繼續做半圈軸轉〈demi-détourné〉完成後半圈，往左轉回正面；

 

完成時左足在前第五位置半踮立位置上〈relevéendemi-pointe〉，這是蘇俄學派（RussianSchool）的做法，此動作亦可稱為內旋轉聚昇踮立〈assemblésoutenuentournantendedans〉。

 

法國學校（FrenchSchool）在舞步的開始，活動足做一個往內二分之一地面腿部繞環〈demi-ronddejambeàterreendedans〉來替代從旁第二直接到第五位置。

 

另有不同的做法在於活動足收進第五半踮立位置時〈relevéendemi-pointe〉，只轉到交叉〈croisé〉的方向來取代朝正後方；

 

剩下的四分之三圈則由兩足踮立在半足尖上交替兩次重心來完成，而不是做半圈軸轉〈demi-détourné〉。

 

外轉〈endehors〉，則為相反。

 

此動作的蘇俄學派（RussianSchool）做法較難，但動作比較乾淨。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary