【雕像姿軸轉】

豐碩

【雕像姿軸轉】

 

Pirouetteenattitude

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：芭蕾

 

術語。

 

雕像姿軸轉〈pirouetteenattitude〉。

 

這個轉是由第四位置預備開始，可以做轉往活動足（上提的足）方向的外轉〈endehors〉或轉往支撐足（踮立的足）方向的內轉〈endedans〉。

 

內轉〈endedans〉：左足在前交叉〈croisé〉第四位置，重心在左足上且半蹲〈demi-plié〉，右足在後伸直；

 

右手在旁，左手彎曲在腰的前方。

 

左手一打開到旁第二位置的同時，兩足跟有力的推離地板，左足擢升踮立〈relevé〉，右足馬上形成後開敞式雕像姿〈effacéattitudederrière〉；

 

往左轉，保持重心稍微往前，活動腿需保持一樣高度，轉一圈或多圈；

 

當左手投擲往旁時（重要的動力來源），右手從旁往頭的上方擺動；

 

頭需要做聚光焦點（spot）來幫助轉的動力。

 

外轉〈endehors〉：左足在後，交叉〈croisé〉第四位置半蹲〈demi-plié〉；

 

左手延伸在前（或彎曲在腰的前方），右手延伸在旁。

 

加深半蹲〈demi-plié〉，打開前面的手至旁，軀幹往要轉的方向旋轉；

 

兩足跟有力的推離地板，右足擢升踮立〈relevé〉，左足馬上形成交叉式後雕像姿〈attitudecroiséderrière〉；

 

雙手往上到第五位置；

 

往左轉一圈或多圈；

 

頭則不需要做聚光焦點（spotting）。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary